Lyrics and translation Natalie Holmes - Have You Seen My Mind

Have You Seen My Mind

Have you seen my mind?
It's always wondering ahead of where I'm stood
But I think that's good

I've been grinding my gears for a while
What are we like?
If I could take my head off my shoulders
I sit right at the bottom of stairs
Overthinking every little move
Don't know why I care
Don't know why I care
Ooh...
I'm better off if my thoughts just keep a distance

Have you seen my mind?
It's always wondering ahead of where I'm stood
But I think that's good
Have you seen my mouth?
I only have to speak, and words just run away
But that's okay
I'd rather not find them anyway

I know we're born with a sense of human
But cut it out, 'cause I'm all grown up
And this is child's play (all grown up, what are you doing to me?)
If we're quiet enough, then we might not wake it
We've got the whole day
And I wouldn't mind losing my way
Ooh...
I'm better off if my thoughts just keep a distance
Ooh...
You don't know me but you won't be persistence

Have you seen my mind?
It's always wondering ahead of where I'm stood
But I think that's good
I think that's good
Have you seen my mouth?
I only have to speak, and words just run away
But that's okay
I'd rather not find them anyway

I wanna run away with you
So let me be myself with you
I wanna run away with you
I wanna run away with you, away with you
I wanna run away with you
I wanna run away with you
So let me be myself with you
I wanna run away with you

Have you seen my mind?
It's always wondering ahead of where I'm stood
But I think that's good
I think that's good
Have you seen my mouth?
I only have to speak, and words just run away
But that's okay
Yeah, that's okay

As-tu vu mon esprit

As-tu vu mon esprit ?
Il est toujours en avance sur l'endroit où je me tiens
Mais je pense que c'est bien

Je me suis rongé les sangs pendant un moment
Que sommes-nous ?
Si je pouvais enlever ma tête de mes épaules
Je me mets tout en bas des escaliers
Je suranalyse chaque petit mouvement
Je ne sais pas pourquoi je m'en soucie
Je ne sais pas pourquoi je m'en soucie
Ooh...
Je suis mieux si mes pensées gardent leurs distances

As-tu vu mon esprit ?
Il est toujours en avance sur l'endroit où je me tiens
Mais je pense que c'est bien
As-tu vu ma bouche ?
Il suffit que je parle et les mots s'enfuient
Mais ce n'est pas grave
Je préfère ne pas les retrouver de toute façon

Je sais que nous sommes nés avec un sens de l'humain
Mais arrête ça, parce que je suis grand
Et c'est du jeu d'enfant (grand, qu'est-ce que tu me fais ?)
Si nous sommes assez silencieux, nous ne risquons pas de le réveiller
Nous avons toute la journée
Et je n'aurais rien contre de perdre mon chemin
Ooh...
Je suis mieux si mes pensées gardent leurs distances
Ooh...
Tu ne me connais pas, mais tu ne seras pas persistant

As-tu vu mon esprit ?
Il est toujours en avance sur l'endroit où je me tiens
Mais je pense que c'est bien
Je pense que c'est bien
As-tu vu ma bouche ?
Il suffit que je parle et les mots s'enfuient
Mais ce n'est pas grave
Je préfère ne pas les retrouver de toute façon

Je veux m'enfuir avec toi
Alors laisse-moi être moi-même avec toi
Je veux m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi, m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi
Je veux m'enfuir avec toi
Alors laisse-moi être moi-même avec toi
Je veux m'enfuir avec toi

As-tu vu mon esprit ?
Il est toujours en avance sur l'endroit où je me tiens
Mais je pense que c'est bien
Je pense que c'est bien
As-tu vu ma bouche ?
Il suffit que je parle et les mots s'enfuient
Mais ce n'est pas grave
Ouais, ce n'est pas grave