Lyrics and translation Natalie Holmes - Hideout

I′ve been young, I've been innocent
I′ve been brave, I've been different
I've had ties and I′ve had severance

You′ve got a face that softens every muscle in my body
I've got a cupboard full of clothes I don′t need
Building a place so I can shut the world outside

And now I've got an empty hideout
′Cos I don't need to hide now
The wind can blow out the candle
But I′m certain I can't fall
And you've got a face that softens
All of the glass I′ve trodden
Now I′ve got an empty hideout

Ooh, ooh

Under the stars, out in the elements
If there's no room, there are no elephants
When you speak the waves are radiant

You′ve got a face that softens every muscle in my body
I've never needed all these things to feel whole
Something familiar in the love that you provide

And now I′ve got an empty hideout
'Cos I don′t need to hide now
The wind can blow out the candle
'Cos I'm certain I can′t fall
You′ve got a face that softens
All of the glass I've trodden

I′ve got an empty hideout
Ooh, ooh

I don't need to hide now, I don′t need to
Something in your love makes everything light up
And we don't say a word although we want to
Your heart was on the line, now suddenly it′s mine
There's something in your love
Something in your love
Something in your love, in your love
Something in your love
Something in your love
Something in your love, in your love

Now I've got an empty hideout
′Cos I don′t need to hide now
(Hide now)
The wind can blow out the candle
'Cos I′m certain I can't fall
(I can′t fall no)
You've got a face that softens
(You′ve got a face that softens)
All of the glass I've trodden
You've got a face that softens

Я был молод, я был невинен.
Я был храбрым, я был другим.
У меня были связи и выходное пособие.

Твое лицо смягчает каждый мускул моего тела.
У меня целый шкаф одежды, которая мне не нужна.
Строю место, чтобы отгородиться от внешнего мира.

И теперь у меня есть пустое убежище.
Потому что теперь мне не нужно прятаться.
Ветер может задуть свечу.
Но я уверен, что не могу упасть.
И твое лицо смягчается.
Все стекло, которое я растоптал.
Теперь у меня есть пустое убежище.

У-у, у-у ...

Под звездами, среди стихий.
Если нет места, то нет и слонов.
Когда ты говоришь, волны сияют.

Твое лицо смягчает каждый мускул моего тела.
Я никогда не нуждался во всем этом, чтобы чувствовать себя цельным.
Что-то знакомое в любви, которую ты даришь.

И теперь у меня есть пустое убежище.
Потому что теперь мне не нужно прятаться.
Ветер может задуть свечу.
Потому что я уверен, что не могу упасть.
Твое лицо смягчается.
Все стекло, которое я растоптал.

У меня есть пустое убежище.
У-у, у-у ...

Мне не нужно прятаться, мне не нужно прятаться.
Что-то в твоей любви заставляет все светиться.
И мы не говорим ни слова, хотя нам этого хочется.
Твое сердце было на кону, а теперь вдруг оно мое.
В твоей любви есть что-то особенное.
Что-то в твоей любви ...
Что-то в твоей любви, в твоей любви ...
Что-то в твоей любви ...
Что-то в твоей любви ...
Что-то в твоей любви, в твоей любви ...

Теперь у меня есть пустое убежище.
Потому что теперь мне не нужно прятаться.
(Прячься сейчас же)
Ветер может задуть свечу.
Потому что я уверен, что не могу упасть.
(Я не могу упасть, нет)
Твое лицо смягчается.
(Твое лицо смягчается)
Все стекло, которое я растоптал.
Твое лицо смягчается.