Lyrics and translation Natalie Holmes - Hydrogen

Hydrogen

Pale white hands and entwined...
Like we're in a dream and
Ghostly figures dying over candle light
But soon I have to go into the shadows
I need your arms to keep me safe.
From the fruit filled with whispers and with lies
One good taste would leave me dry to the bone
A transparent face begins heal
I was living like a ghost but you made me real.
Summer warmth is gone
I'm heading back to a place where I apparently belong
A voice is plulling me in... I can't fight it...
Your hands, are helping me escape.
From the fruit filled with whispers and with lies
One good taste would leave me dry to the bone
The transparent face begins heal
I was living like a ghost but you made me real.
The fruit filled with whispers and with lies
One good taste would leave me dry to the bone
A transparent face begins heal
I was living like a ghost but you made me real.
And if I go back then not well I do
Like a ghost I'll drift away from you
And if I go back then not well I do
Like a ghost I'll drift away...
And I will try to make right again
Cause we entwine like oxygen and hydrogen
Oh I will try to make right again
Because we entwine like oxygen and hydrogen

Hydrogène

Des mains pâles et entrelacées...
Comme si nous étions dans un rêve et
Des figures fantomatiques mourant à la lumière des bougies
Mais bientôt je dois aller dans l'ombre
J'ai besoin de tes bras pour me protéger.
Du fruit rempli de murmures et de mensonges
Une seule bouchée me laisserait sèche jusqu'aux os
Un visage transparent commence à guérir
Je vivais comme un fantôme, mais tu m'as rendue réelle.
La chaleur de l'été est partie
Je retourne à un endroit où j'appartiens apparemment
Une voix me tire vers elle... Je ne peux pas la combattre...
Tes mains, m'aident à m'échapper.
Du fruit rempli de murmures et de mensonges
Une seule bouchée me laisserait sèche jusqu'aux os
Le visage transparent commence à guérir
Je vivais comme un fantôme, mais tu m'as rendue réelle.
Le fruit rempli de murmures et de mensonges
Une seule bouchée me laisserait sèche jusqu'aux os
Un visage transparent commence à guérir
Je vivais comme un fantôme, mais tu m'as rendue réelle.
Et si je retourne, alors je ne vais pas bien
Comme un fantôme, je vais m'éloigner de toi
Et si je retourne, alors je ne vais pas bien
Comme un fantôme, je vais m'éloigner...
Et j'essaierai de bien faire à nouveau
Car nous nous entrelaçons comme l'oxygène et l'hydrogène
Oh j'essaierai de bien faire à nouveau
Parce que nous nous entrelaçons comme l'oxygène et l'hydrogène