Lyrics and translation Natalie Holmes - Not Enough

Not Enough

I think I'm meant to be on my own
The past months I've felt more myself than me
I think I'm meant to be on my own
A lone ranger
I don't hate you
I'm at peace
And this is how it needed to be
Yeah we were perfect to you but what about me?
Now, don't get me wrong
I loved you so much
Just not enough
I know you're hurting even now
I got the letter you sent me in the mail
I thought it meant you were moving on
But you've not gone anywhere
I couldn't have been more wrong
And this is how it needed to be
Yeah we were perfect to you but what about me?
Now, don't get me wrong
I loved you so much
Just not enough
Just not enough
Snow falls lighter
I can feel my toes again
No more treading on eggshells, no
Statues crack to reveal a human underneath
Blinking in the light
I think I'm meant to be on my own
It's like I woke up with wheels on my feet
Now I'm skating around the town
I've never felt more alive, more free
And this is how it needed to be
Yeah we were perfect to you but what about me?
Now, don't get me wrong
I loved you so much
Just not enough
Just not enough
Just not enough

Недостаточно

Думаю, мне суждено быть одной,
Последние месяцы я чувствовала себя больше собой, чем когда-либо.
Думаю, мне суждено быть одной,
Одиноким рейнджером.
Я не ненавижу тебя,
Я в мире с собой.
Так и должно было быть.
Да, мы были идеальной парой для тебя, но как же я?
Пойми меня правильно,
Я очень любила тебя,
Просто недостаточно.
Я знаю, тебе сейчас больно,
Я получила твое письмо по почте.
Я думала, это значит, что ты идешь дальше,
Но ты никуда не ушел.
Как же я ошибалась.
Так и должно было быть.
Да, мы были идеальной парой для тебя, но как же я?
Пойми меня правильно,
Я очень любила тебя,
Просто недостаточно.
Просто недостаточно.
Снег падает тише,
Я снова чувствую свои пальцы.
Больше не нужно ходить по яичной скорлупе,
Статуи трескаются, являя миру человека внутри.
Моргающего от света.
Думаю, мне суждено быть одной.
Как будто я проснулась с колесами на ногах,
Теперь я катаюсь по городу.
Я никогда не чувствовала себя такой живой, такой свободной.
Так и должно было быть.
Да, мы были идеальной парой для тебя, но как же я?
Пойми меня правильно,
Я очень любила тебя,
Просто недостаточно.
Просто недостаточно.
Просто недостаточно.