Lyrics and translation Natalie Holmes - The Simplest Things

The Simplest Things

Your lips move
With delicacy as you say
Hello
And time stops
I look at your eyes like a deeer
In the headlights
And I'm blown away
There's electricity running through my veins
I can't do the simplest things 'round you
It's like I'm scared you're reading into my. thoughts
No I can't do the simplest things 'round youuu ooo
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
(Acoustic)
It's like you have silenced my words before
I can speak
My heart shakes
There must be an earthquake
I'm feelin' my heart ache
And I'm blown away
There's electricity running through my vei- ei-eins
An' I can't do the simplest things 'round you
It's like I'm scared you're reading into my thoughts...
No I can't do the simples things 'round you-oo
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
One foot in front of the other
One heart right next to the other one
My whole mind under cover
One foot in front of the other
One heart right next to the other one
My whole mind under cover
Cause I can't do the simplest things
'Round you
It's like I'm scared you're reading into my
Thoughts
No I can't do the simplest things 'round you
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
And I can't do the simplest things 'round you (Yooouuu)
It's like I'm scared you're reading into my thoughts
Nooooo
And I can't do the simplest things you
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
(Acoustic stops)
End

Les choses les plus simples

Tes lèvres bougent
Avec délicatesse quand tu dis
Bonjour
Et le temps s'arrête
Je regarde tes yeux comme un cerf
Dans les phares
Et je suis époustouflée
Il y a de l'électricité qui traverse mes veines
Je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi
J'ai l'impression que tu lis dans mes pensées
Non, je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi-i-i
La vie a basculé
Je fais de petits pas à nouveau
(Acoustique)
C'est comme si tu avais réduit au silence mes mots avant
Je peux parler
Mon cœur tremble
Il doit y avoir un tremblement de terre
Je sens mon cœur se briser
Et je suis époustouflée
Il y a de l'électricité qui traverse mes vei- ei-eins
Et je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi
J'ai l'impression que tu lis dans mes pensées...
Non, je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi-i
La vie a basculé
Je fais de petits pas à nouveau
Un pied devant l'autre
Un cœur juste à côté de l'autre
Tout mon esprit sous couverture
Un pied devant l'autre
Un cœur juste à côté de l'autre
Tout mon esprit sous couverture
Parce que je ne peux pas faire les choses les plus simples
Près de toi
J'ai l'impression que tu lis dans mes
Pensées
Non, je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi
La vie a basculé
Je fais de petits pas à nouveau
Et je ne peux pas faire les choses les plus simples près de toi (Toi-i-i)
J'ai l'impression que tu lis dans mes pensées
Nooooo
Et je ne peux pas faire les choses les plus simples toi
La vie a basculé
Je fais de petits pas à nouveau
(Acoustique s'arrête)
Fin