Natalie Holmes - Umbrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalie Holmes - Umbrella




Umbrella
Parapluie
Gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous
I gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous
The middle of nowhere seems empty at first
Le milieu de nulle part semble vide au début
But smile at the silence, things could be worse
Mais souris au silence, les choses pourraient être pires
Longing for their electricity
J'aspire à leur électricité
It's colder than death but I've got a [?]
Il fait plus froid que la mort mais j'ai un [?]
That's more than many so I'll think of that
C'est plus que beaucoup, alors j'y penserai
I'd like to stop longing 'cause life is too short
J'aimerais arrêter d'aspirer car la vie est trop courte
Warming my hands by scribbling thoughts
Je me réchauffe les mains en griffonnant des pensées
Gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
A herd to hide under
Un troupeau pour me cacher sous
I gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous
Fixed a shelf on a diagonal line
J'ai fixé une étagère sur une ligne diagonale
Forcing objects to fall as I climb
Forçant les objets à tomber quand je grimpe
Oh, don't overthink, it's already been thought
Oh, ne réfléchis pas trop, c'est déjà fait
You can hang empty picture frame on the wall
Tu peux accrocher un cadre vide au mur
I've gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
A herd to hide under
Un troupeau pour me cacher sous
I gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous
You're overthinking every thought
Tu réfléchis trop à chaque pensée
You've got to smile, remembering things could be so much worse
Il faut sourire, se rappeler que les choses pourraient être bien pires
And when the rain pours down
Et quand la pluie se met à tomber
You swear at the sky, causing to ask it why
Tu maudis le ciel, le faisant se demander pourquoi
I've gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
A herd to hide under
Un troupeau pour me cacher sous
I gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous
I've gotta roof to reside under
J'ai besoin d'un toit pour me réfugier
An umbrella to fly under
Un parapluie pour voler en dessous





Writer(s): Natalie Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.