Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Cold Air

Cold Air

Waiting for the last leaf to fall
Can I hear a cry for a dead man to crawl
Asleep like stones in the well
Empty as you leave your dry seashell

Never seen you come this far
Never thought I'd hope this hard

(Like air)
Always looking down upon yourself
(Like air)
You live two feet above yourself
(Somewhere)
We will always be in parallel
(Out there)
It's a place without a hope in hell
(Like air)

Haven't made a sound all week
Tryin' to gather up some promises to keep
I watched as the icicles fell
Pinned to the bottom or drowning, it's hard to tell

You may be human after all
(I've never seen you come far)
Must you build yourself so tall

(Like air)
Always looking down upon yourself
(Like air)
You live two feet above yourself
(Somewhere)
We will always be in parallel
(Out there)
It? s a place without a hope in hell
(Like air)

Tryin' to wash your trace off my skin
Cover up the footprints I've been walking in
It's easier to cut you cold
You can keep your waste of space, I'm halfway home

You may be human after all
(I've never seen you come far)
Must you build yourself so tall

(Like air)
Always looking down upon yourself
(Like air)
You live two feet above yourself
(Somewhere)
We will always be in parallel
(Out there)
It's a place without a hope in hell
(Like air)
(Like air)x5

Холодный воздух

Жду, когда упадет последний лист,
Слышу ли я зов мертвеца, чтоб он выполз,
Спящего, как камни на дне колодца,
Пустого, как ты, покидая свою высохшую раковину.

Никогда не видела, чтобы ты заходил так далеко,
Никогда не думала, что буду так сильно надеяться.

(Как воздух)
Ты всегда смотришь на себя свысока,
(Как воздух)
Ты паришь в двух футах над собой,
(Где-то)
Мы всегда будем параллельны,
(Там)
Это место, где нет никакой надежды.
(Как воздух)

Не издавала ни звука всю неделю,
Пытаюсь собрать воедино данные тобой обещания,
Я смотрела, как падают сосульки,
Пригвожденные ко дну или тонущие, трудно сказать.

Может быть, ты все-таки человек,
(Я никогда не видела, чтобы ты заходил так далеко)
Зачем ты строишь из себя такого важного?

(Как воздух)
Ты всегда смотришь на себя свысока,
(Как воздух)
Ты паришь в двух футах над собой,
(Где-то)
Мы всегда будем параллельны,
(Там)
Это место, где нет никакой надежды.
(Как воздух)

Пытаюсь смыть твои следы с моей кожи,
Скрыть следы, по которым я шла,
Легче разорвать с тобой все связи,
Можешь оставить себе свою пустоту, я уже почти дома.

Может быть, ты все-таки человек,
(Я никогда не видела, чтобы ты заходил так далеко)
Зачем ты строишь из себя такого важного?

(Как воздух)
Ты всегда смотришь на себя свысока,
(Как воздух)
Ты паришь в двух футах над собой,
(Где-то)
Мы всегда будем параллельны,
(Там)
Это место, где нет никакой надежды.
(Как воздух)
(Как воздух)x5