Natalie Imbruglia - Don't You Think? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Don't You Think?




(Ignore reality there's nothing you can do about it)
(Игнорируйте реальность, вы ничего не можете с этим поделать)
Some people
Некоторые люди
Don't worry
Не беспокойся
'Bout nothing
- Ни о чем
Don't know what's going on
Не знаю, что происходит.
I'm not one
Я не один из них.
Who can't say they're sorry
Кто не может сказать, что сожалеет?
I just care what's going on
Меня просто волнует, что происходит.
There's more important
Есть более важные вещи.
Than making sure your watch look just right
Чем убедиться, что твои часы выглядят правильно.
And second hand opinions
И мнения из вторых рук
Don't make you look any smarter
Не заставляй себя выглядеть умнее.
Don't you think that maybe it's time, yes it's time
Тебе не кажется, что, может быть, пришло время, да, пришло время?
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
And don't just sweeten up the taste
И не стоит просто подслащивать вкус.
Brother shoots brother
Брат стреляет в брата
But meanwhile your fixing up your face
Но тем временем ты приводишь в порядок свое лицо
You're not affected by the truth
На тебя не действует правда.
Unless it's on your doorstep
Если только она не стоит у тебя на пороге.
Deodorize your paradise
Дезодорируйте свой рай
No point in getting crazy
Нет смысла сходить с ума.
Don't you think that maybe it's time, yes it's time
Тебе не кажется, что, может быть, пришло время, да, пришло время?
Time you started thinking 'bout things in the back of your head
Пора тебе начать думать о том, что творится у тебя в голове.
Someone said before you turn a blind eye
Кто то сказал Прежде чем закрыть глаза
Hear a bell ring sex sells everything
Услышь звон колокола секс продает все
But I don't buy it so don't try it
Но я не куплюсь на это, так что не пытайся.
Sleeping in the small world head in the sand
Сплю в маленьком мире, голова в песке.
Better wash your hands, make a new plan
Лучше вымой руки, составь новый план.
There's more important things
Есть вещи поважнее.
Than making sure your shoes walk just right
Чем убедиться, что твои туфли идут правильно.
Ignore reality there's nothing you can do about it
Игнорируй реальность, ты ничего не можешь с этим поделать.
Ignore reality there's nothing you can do about it
Игнорируй реальность, ты ничего не можешь с этим поделать.
Ignore reality there's nothing you can do about it
Игнорируй реальность, ты ничего не можешь с этим поделать.
The clothes you wear don't make the man
Одежда, которую ты носишь, не делает тебя мужчиной.
It's just another party
Это просто очередная вечеринка.
Don't you think that maybe it's time
Тебе не кажется, что, может быть, пришло время?
Don't you think that maybe it's time
Тебе не кажется, что, может быть, пришло время?
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
There are more important things
Есть более важные вещи.
Than making sure your watch looks just right
Чем убедиться, что твои часы выглядят правильно.
Your second hand opinions
Ваши мнения из вторых рук
Don't make you look any smarter
Не заставляй себя выглядеть умнее.
You're not affected by the truth
На тебя не действует правда.
Unless it's on your doorstep
Если только она не стоит у тебя на пороге.
Deodorize your paradise
Дезодорируйте свой рай
No point in getting crazy
Нет смысла сходить с ума.
Yes, its time
Да, пришло время.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.
Time you started thinking
Пора тебе задуматься.





Writer(s): Thornalley, Campsie


Attention! Feel free to leave feedback.