Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Fun

Fun

So long
I′ve been waiting to sing this song
Not sure if it's worth it anymore
Working anymore
People always asking about you
And people always want to talk about you
Sometimes when I sleep I think about you
With your new someone, oh-oh-oh-oh
Didn′t we have fun?
I know it hurts like hell
When you can't be with someone
Try
Never stop to wonder why
Oh, how I just hope you're happy now
Hope you′re happy now
People always asking about you
And people always want to talk about you
Sometimes when I sleep I think about you
With your new someone, oh-oh-oh-oh
Didn′t we have fun?
I know it hurts like hell
When you can't be with someone
Didn′t we have fun?
Though it hurts like hell
Yeah, I don't want to forget
Didn′t we have fun?
I know it hurts like hell
When you can't be with someone
Didn′t we have fun?
Though it hurts like hell
Yeah, I don't want to forget
I don't want to forget

Amusement

Alors longtemps
J'attendais de chanter cette chanson
Je ne suis pas sûre que ça en vaille la peine maintenant
Travailler plus
Les gens me demandent toujours de tes nouvelles
Et les gens veulent toujours parler de toi
Parfois quand je dors, je pense à toi
Avec ta nouvelle personne, oh-oh-oh-oh
On ne s'est pas amusés ?
Je sais que ça fait mal comme l'enfer
Quand tu ne peux pas être avec quelqu'un
Essaye
Ne cesse jamais de te demander pourquoi
Oh, comme j'espère que tu es heureux maintenant
J'espère que tu es heureux maintenant
Les gens me demandent toujours de tes nouvelles
Et les gens veulent toujours parler de toi
Parfois quand je dors, je pense à toi
Avec ta nouvelle personne, oh-oh-oh-oh
On ne s'est pas amusés ?
Je sais que ça fait mal comme l'enfer
Quand tu ne peux pas être avec quelqu'un
On ne s'est pas amusés ?
Même si ça fait mal comme l'enfer
Ouais, je ne veux pas oublier
On ne s'est pas amusés ?
Je sais que ça fait mal comme l'enfer
Quand tu ne peux pas être avec quelqu'un
On ne s'est pas amusés ?
Même si ça fait mal comme l'enfer
Ouais, je ne veux pas oublier
Je ne veux pas oublier