Natalie Imbruglia - Fun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Fun




So long
Так долго
I′ve been waiting to sing this song
Я ждал, чтобы спеть эту песню.
Not sure if it's worth it anymore
Не уверен, стоит ли оно того.
Working anymore
Больше не работаю
People always asking about you
Люди постоянно спрашивают о тебе.
And people always want to talk about you
И люди всегда хотят поговорить о тебе.
Sometimes when I sleep I think about you
Иногда, когда я сплю, я думаю о тебе
With your new someone, oh-oh-oh-oh
С твоей новой девушкой, о-о-о-о ...
Didn′t we have fun?
Разве нам не было весело?
I know it hurts like hell
Я знаю это чертовски больно
When you can't be with someone
Когда ты не можешь быть с кем-то.
Try
Попробуй
Never stop to wonder why
Никогда не переставай задаваться вопросом почему
Oh, how I just hope you're happy now
О, как я надеюсь, что теперь ты счастлива.
Hope you′re happy now
Надеюсь, теперь ты счастлива.
People always asking about you
Люди постоянно спрашивают о тебе.
And people always want to talk about you
И люди всегда хотят поговорить о тебе.
Sometimes when I sleep I think about you
Иногда, когда я сплю, я думаю о тебе
With your new someone, oh-oh-oh-oh
С твоей новой девушкой, о-о-о-о ...
Didn′t we have fun?
Разве нам не было весело?
I know it hurts like hell
Я знаю это чертовски больно
When you can't be with someone
Когда ты не можешь быть с кем-то.
Didn′t we have fun?
Разве нам не было весело?
Though it hurts like hell
Хотя это чертовски больно
Yeah, I don't want to forget
Да, я не хочу забывать.
Didn′t we have fun?
Разве нам не было весело?
I know it hurts like hell
Я знаю это чертовски больно
When you can't be with someone
Когда ты не можешь быть с кем-то.
Didn′t we have fun?
Разве нам не было весело?
Though it hurts like hell
Хотя это чертовски больно
Yeah, I don't want to forget
Да, я не хочу забывать.
I don't want to forget
Я не хочу забывать.





Writer(s): Berryman Guy Rupert, Buckland Jonathan Mark


Attention! Feel free to leave feedback.