Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Glorious

Glorious

Walking down to Frith Street
Dawn is creeping up on me
Some girls tears in a taxi
Five o'clock shadows drinking coffee
So this is what it feels like
This is how it feels, now I'm finally smiling on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
Now I've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious
Drinking wine back in my house
Remember someone said your name
I somehow lost the conversation
I've fallen a million miles away
So this is what it feels like
This is how it feels when you're finally walking on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
'Cause I've got nothing to hide
And I've got nothing to lose but you
Keep wanting a little, a little more
Keep walking, keep walking
Keep getting a little, a little more
Keep running, keep running
Ooh, walking down to Frith Street
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, will never, never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this I know it's meant to be
'Cause I've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious

Glorieux

Je marche vers Frith Street
L'aube se lève sur moi
Des larmes de filles dans un taxi
Des ombres de cinq heures buvant du café
Alors c'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens, maintenant je souris enfin intérieurement
C'est comme ça que ça a l'air
C'est comme ça que ça a l'air de l'extérieur en regardant vers l'intérieur
Et c'est glorieux de rire comme nous
Et le monde tournera, il ne s'arrêtera jamais
Parce que je n'ai rien à cacher
Et nous n'avons rien à perdre, oh oui
Et c'est glorieux, oui, c'est tout ce que je vois
Par une journée comme celle-ci, tu sais que c'est censé être
Maintenant je n'ai plus rien à trouver
Et je n'ai plus rien à perdre que toi
Et c'est glorieux
Boire du vin de retour à la maison
Je me souviens que quelqu'un a dit ton nom
J'ai en quelque sorte perdu la conversation
Je suis tombée à un million de kilomètres
Alors c'est comme ça que je me sens
C'est comme ça que je me sens quand tu marches enfin à l'intérieur
C'est comme ça que ça a l'air
C'est comme ça que ça a l'air de l'extérieur en regardant vers l'intérieur
Et c'est glorieux de rire comme nous
Et le monde tournera, il ne s'arrêtera jamais
Parce que je n'ai rien à cacher
Et nous n'avons rien à perdre, oh oui
Et c'est glorieux, oui, c'est tout ce que je vois
Par une journée comme celle-ci, tu sais que c'est censé être
Parce que je n'ai rien à cacher
Et je n'ai plus rien à perdre que toi
Continue de vouloir un peu plus, un peu plus
Continue de marcher, continue de marcher
Continue d'avoir un peu plus, un peu plus
Continue de courir, continue de courir
Oh, je marche vers Frith Street
Et c'est glorieux de rire comme nous
Et le monde tournera, ne s'arrêtera jamais, jamais
Parce que je n'ai rien à cacher
Et nous n'avons rien à perdre, oh oui
Et c'est glorieux, oui, c'est tout ce que je vois
Par une journée comme celle-ci, je sais que c'est censé être
Parce que je n'ai plus rien à trouver
Et je n'ai plus rien à perdre que toi
Et c'est glorieux