Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Honeycomb Child
"Honeycomb
Child"
"Enfant
aux
rayons
de
miel"
Melting
honeycomb
Rayons
de
miel
fondants
Tie
my
shoelace
on
my
own
Je
noue
mes
lacets
toute
seule
That
boy
laughing
you
Ce
garçon
qui
rit
de
toi
Where
are
your
warm
hands
Où
sont
tes
mains
chaudes
To
pull
me
back
in
Pour
me
ramener
près
de
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Climb
down
the
oaktree
Je
descends
de
l'arbre
Feeling
the
dry
grass
under
my
feet
Je
sens
l'herbe
sèche
sous
mes
pieds
I′m
here
without
you
Je
suis
ici
sans
toi
Holding
on
Je
m'accroche
Holding
on
Je
m'accroche
Nothing
to
lose
Rien
à
perdre
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
And
I
don't
mind
Et
ça
ne
me
dérange
pas
You
pretending
to
the
others
Que
tu
fasses
semblant
devant
les
autres
And
I
don′t
mind
Et
ça
ne
me
dérange
pas
You
protecting
all
the
others
Que
tu
protèges
tous
les
autres
You,
you
carried
me
in
Tu,
tu
m'as
portée
To
bed
from
the
car
Au
lit
depuis
la
voiture
I
painted
your
face
J'ai
peint
ton
visage
But
I
had
to
ask
Mais
j'ai
dû
demander
Permission
to
go
La
permission
de
partir
But
don't
go
to
far
Mais
ne
t'éloigne
pas
trop
And
we
like
to
watch
Et
nous
aimons
regarder
All
the
flickering
stars
Toutes
les
étoiles
qui
scintillent
You
don't
like
your
face
Tu
n'aimes
pas
ton
visage
But
that′s
who
you
are
Mais
c'est
toi
I
got
all
those
shells
J'ai
toutes
ces
coquillages
And
put
them
in
a
box
Et
je
les
ai
mis
dans
une
boîte
How
far
would
you
go
Jusqu'où
irais-tu
If
I
didn′t
want
to
stop
Si
je
ne
voulais
pas
m'arrêter
I
looked
in
your
eyes
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
And
it
was
all
gone
Et
tout
avait
disparu
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
Home
Chez
toi
To
your
love
Vers
ton
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.