Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Hurricane

Hurricane

It came on like a hurricane
And I don′t understand
And it moved me like a slow dance
Still I don't understand
It pushed me like a tailwind
And I don′t understand
And it came in through the back door
And I don't understand
Still I don't understand
You′re all that I could be
And I′m falling on my knees
Hurricane
You pulled me out of the past
And landed me in today
Hurricane
It picked me like a cherry
And I don't understand
And it killed me with the craving
Still I don′t understand
It thrilled me to starvation
And I don't understand
And it stripped me ugly naked
Still I don′t understand
No I don't understand
Hurricane
You pulled me out of the past
And landed me in today
Hurricane
You Pulled me out of the past
And walked me into tommorrow
Hurricane
You′re all that I could need
And I'm falling on my knees
You're all that I could be
And I′m falling on my knees
Hurricane
You pulled me out of the past
And landed me in today
Hurricane...

Ouragan

C'est arrivé comme un ouragan
Et je ne comprends pas
Et ça m'a fait bouger comme une danse lente
Je ne comprends toujours pas
Ça m'a poussé comme un vent arrière
Et je ne comprends pas
Et c'est arrivé par la porte arrière
Et je ne comprends pas
Je ne comprends toujours pas
Tu es tout ce que je pourrais être
Et je tombe à genoux
Ouragan
Tu m'as sorti du passé
Et tu m'as fait atterrir aujourd'hui
Ouragan
Ça m'a cueilli comme une cerise
Et je ne comprends pas
Et ça m'a tué avec l'envie
Je ne comprends toujours pas
Ça m'a fait vibrer de faim
Et je ne comprends pas
Et ça m'a dépouillé, nue et laide
Je ne comprends toujours pas
Non, je ne comprends pas
Ouragan
Tu m'as sorti du passé
Et tu m'as fait atterrir aujourd'hui
Ouragan
Tu m'as sorti du passé
Et tu m'as fait entrer dans demain
Ouragan
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et je tombe à genoux
Tu es tout ce que je pourrais être
Et je tombe à genoux
Ouragan
Tu m'as sorti du passé
Et tu m'as fait atterrir aujourd'hui
Ouragan...