Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Only You

Only You

I wonder what you're thinking now
Cause you've been up all night
I wonder if my questioning
Is causing us to fight
I'm sorry if I push too hard
Your silence is all I hear
Only you can hear me
And only you can see through me
Don't leave me here will you stay for a moment
Don't turn away 'cause you're scared you can't hold it
We've nothing to lose but enough has been broken
I need you here
So the way you looked at me
My heart began to sink
The words were flying out so fast
I had no time to think
I never meant to cause you harm
Your sadness is haunting
Only you can hear me
And only you can see through me
Don't leave me here will you stay for a moment
Don't turn away 'cause you're scared you can't hold it
We've nothing to lose but enough has been broken
I need you here
This is harder than climb
Now we've went down the line
But it's all I want
And I give up everything
So find me I'm waiting right here
Drowning in all of this
Don't leave me here will you stay for a moment
Don't turn away 'cause you're scared you can't hold it
We've nothing to lose but enough has been broken
I need you here, I need you here
Don't leave me here will you stay for a moment
Don't turn away 'cause you're scared you can't hold it
We've nothing to lose but enough has been broken
I need you here

Seulement toi

Je me demande à quoi tu penses maintenant
Parce que tu as passé toute la nuit éveillée
Je me demande si mes questions
Nous font nous disputer
Je suis désolée si je pousse trop fort
Ton silence est tout ce que j'entends
Seulement toi peux m'entendre
Et seulement toi peux me voir à travers
Ne me laisse pas ici, resteras-tu un instant ?
Ne te détourne pas parce que tu as peur de ne pas pouvoir le supporter
Nous n'avons rien à perdre, mais assez a été brisé
J'ai besoin de toi ici
Alors la façon dont tu me regardais
Mon cœur a commencé à couler
Les mots volaient si vite
Je n'avais pas le temps de réfléchir
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
Ta tristesse hante
Seulement toi peux m'entendre
Et seulement toi peux me voir à travers
Ne me laisse pas ici, resteras-tu un instant ?
Ne te détourne pas parce que tu as peur de ne pas pouvoir le supporter
Nous n'avons rien à perdre, mais assez a été brisé
J'ai besoin de toi ici
C'est plus difficile que d'escalader
Maintenant nous avons tout gâché
Mais c'est tout ce que je veux
Et je renonce à tout
Alors retrouve-moi, j'attends ici
Noyée dans tout ça
Ne me laisse pas ici, resteras-tu un instant ?
Ne te détourne pas parce que tu as peur de ne pas pouvoir le supporter
Nous n'avons rien à perdre, mais assez a été brisé
J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin de toi ici
Ne me laisse pas ici, resteras-tu un instant ?
Ne te détourne pas parce que tu as peur de ne pas pouvoir le supporter
Nous n'avons rien à perdre, mais assez a été brisé
J'ai besoin de toi ici