Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Satellite

Satellite

Do you lie awake in the morning
Trying to find a reason to call me
Cause honey all that I've been doing
Is thinking about your smile
But none of this is necessary-
With me baby
You see baby
Cause I like to keep it all simple
Cause you are my Satellite
(Burning up, burning up satellite)
So Im trying to keep you in sight
(So you might wanna just sit tight)
But with all this space
Can we keep it alive
Keep it alive
So Im asking you baby
Are you coming down tonight
Theres something in the air tonight
That feels right
But you're keeping me guessing and Im-
Finding it hard to catch your eye
So move a little closer
Its alright
I know what you're thinking
You've been circling me for a while
Cause you are my Satellite
(Burning up, burning up satellite)
So Im trying to keep you in sight
(So you might wanna just sit tight)
But with all this space
Can we keep it alive
Keep it alive
So Im asking you baby
Are you coming down tonight

Спутник

Ты лежишь без сна по утрам,
Пытаясь найти повод позвонить мне?
Ведь, милый, всё, что я делала,
Это думала о твоей улыбке.
Но ничего из этого не нужно —
Со мной, малыш.
Понимаешь, малыш,
Ведь я люблю, когда всё просто,
Потому что ты мой спутник.
(Сгорающий, сгорающий спутник)
Поэтому я пытаюсь не упускать тебя из виду.
(Так что тебе, возможно, стоит просто оставаться на месте)
Но со всем этим пространством
Сможем ли мы сохранить это живым?
Сохранить это живым?
Поэтому я спрашиваю тебя, малыш,
Ты спустишься ко мне сегодня вечером?
Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Что кажется правильным.
Но ты заставляешь меня гадать, и мне...
Трудно поймать твой взгляд.
Так подойди немного ближе,
Всё в порядке.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Ты кружишь вокруг меня уже некоторое время.
Потому что ты мой спутник.
(Сгорающий, сгорающий спутник)
Поэтому я пытаюсь не упускать тебя из виду.
(Так что тебе, возможно, стоит просто оставаться на месте)
Но со всем этим пространством
Сможем ли мы сохранить это живым?
Сохранить это живым?
Поэтому я спрашиваю тебя, малыш,
Ты спустишься ко мне сегодня вечером?