Natalie Imbruglia - Starting Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Starting Today




Starting Today
À partir d'aujourd'hui
Starting today
À partir d'aujourd'hui
I′m not gonna waste another moment
Je ne vais plus perdre un seul instant
Even if I had had the chance before
Même si j'avais eu la chance avant
I would have blown it
Je l'aurais gâché
But you took me by surprise
Mais tu m'as prise par surprise
And you caught me just in time
Et tu m'as attrapée juste à temps
Everyday
Chaque jour
You give me reason not to walk away
Tu me donnes une raison de ne pas partir
I'll stop believing that the world′s gone crazy
J'arrête de croire que le monde est devenu fou
And if it is you'll save me
Et si c'est le cas, tu me sauveras
Starting Today
À partir d'aujourd'hui
I'm not gonna worry about tomorrow
Je ne vais plus m'inquiéter de demain
I′ll wash away
Je vais laver
All this fear that′s left me feeling hollow
Toute cette peur qui me laisse vide
'Cause you make me wanna try
Parce que tu me donnes envie d'essayer
And you caught me just in time
Et tu m'as attrapée juste à temps
Everyday
Chaque jour
You give me reason not to walk away
Tu me donnes une raison de ne pas partir
I′ve stopped believing
J'ai arrêté de croire
I should run like crazy
Que je devrais courir comme une folle
'Cause if I did you′d chase me anyway
Parce que si je le faisais, tu me poursuivrais quand même
I should've told you so many times
J'aurais te le dire tant de fois
But I shied away
Mais j'ai reculé
Somehow you always seem to
D'une manière ou d'une autre, tu sembles toujours
Be there making it easy
Être pour me faciliter les choses
And you give me reason to stay everyday
Et tu me donnes une raison de rester chaque jour
Ooh everyday, everyday
Oh chaque jour, chaque jour
I′ve stopped believing
J'ai arrêté de croire
I should run like crazy
Que je devrais courir comme une folle
'Cause if I did you'd chase me anyway
Parce que si je le faisais, tu me poursuivrais quand même
You give me reason not to walk away
Tu me donnes une raison de ne pas partir
I′ve stopped believing
J'ai arrêté de croire
That the world′s gone crazy
Que le monde est devenu fou
And if it is you'll save me
Et si c'est le cas, tu me sauveras
Starting today
À partir d'aujourd'hui
I′m not gonna waste another moment
Je ne vais plus perdre un seul instant





Writer(s): Ash Howes, Martin Peter Harrington, Kara E. Dioguardi, Natalie Jane Imbruglia


Attention! Feel free to leave feedback.