Natalie Imbruglia - Starting Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Starting Today




Starting Today
С сегодняшнего дня
Starting today
С сегодняшнего дня
I′m not gonna waste another moment
Я не потрачу ни минуты впустую
Even if I had had the chance before
Даже если бы у меня был шанс раньше
I would have blown it
Я бы его упустила
But you took me by surprise
Но ты застал меня врасплох
And you caught me just in time
И ты появился как раз вовремя
Everyday
Каждый день
You give me reason not to walk away
Ты даешь мне повод не уходить
I'll stop believing that the world′s gone crazy
Я перестану верить, что мир сошел с ума
And if it is you'll save me
А если и сошел, ты меня спасешь
Starting Today
С сегодняшнего дня
I'm not gonna worry about tomorrow
Я не буду беспокоиться о завтрашнем дне
I′ll wash away
Я смою
All this fear that′s left me feeling hollow
Весь этот страх, который оставил меня опустошенной
'Cause you make me wanna try
Потому что ты побуждаешь меня стараться
And you caught me just in time
И ты появился как раз вовремя
Everyday
Каждый день
You give me reason not to walk away
Ты даешь мне повод не уходить
I′ve stopped believing
Я перестала верить,
I should run like crazy
Что должна бежать как сумасшедшая
'Cause if I did you′d chase me anyway
Ведь если бы я побежала, ты бы все равно меня догнал
I should've told you so many times
Я должна была сказать тебе это много раз
But I shied away
Но я робела
Somehow you always seem to
Каким-то образом ты всегда оказываешься
Be there making it easy
Рядом и делаешь все проще
And you give me reason to stay everyday
И ты даешь мне повод остаться каждый день
Ooh everyday, everyday
О, каждый день, каждый день
I′ve stopped believing
Я перестала верить,
I should run like crazy
Что должна бежать как сумасшедшая
'Cause if I did you'd chase me anyway
Ведь если бы я побежала, ты бы все равно меня догнал
You give me reason not to walk away
Ты даешь мне повод не уходить
I′ve stopped believing
Я перестала верить,
That the world′s gone crazy
Что мир сошел с ума
And if it is you'll save me
А если и сошел, ты меня спасешь
Starting today
С сегодняшнего дня
I′m not gonna waste another moment
Я не потрачу ни минуты впустую





Writer(s): Ash Howes, Martin Peter Harrington, Kara E. Dioguardi, Natalie Jane Imbruglia


Attention! Feel free to leave feedback.