Lyrics and translation Natalie Imbruglia - That Girl

That Girl

All eyes on her, center of all attention
All I can do is try to make a conversation
She shines, shines so bright
All framed in quilted silver, her lies seem so fine
I'm just making conversation with myself
And who is that girl living in my house
She looks like me but she talks like someone else
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
She moves with confidence, not afraid of every consequence
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
Right back from the other side
She's wild and dimmed
She knows important people
Can always turn a smile
Without a hesitation, she's someone else
But who is that girl living in my house
She looks like me but she talks like someone else
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
She moves with confidence, not afraid of every consequence
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
Right back from the other side
That girl

Cette Fille

Tous les regards sont tournés vers elle, au centre de toute l'attention
Tout ce que je peux faire est d'essayer de faire une conversation
Elle brille, brille si fort
Tout encadré dans un argent matelassé, ses mensonges semblent si fins
Je ne fais que parler avec moi-même
Et qui est cette fille qui vit dans ma maison ?
Elle me ressemble mais elle parle comme quelqu'un d'autre
Ses yeux ressemblent beaucoup aux miens
Quand elle me sourit en retour de l'autre côté
(Cette fille)
Elle se déplace avec confiance, n'ayant peur d'aucune conséquence
Ses yeux ressemblent beaucoup aux miens
Quand elle me sourit en retour de l'autre côté
(Cette fille)
En retour de l'autre côté
Elle est sauvage et atténuée
Elle connaît des gens importants
Peut toujours faire un sourire
Sans hésitation, elle est quelqu'un d'autre
Mais qui est cette fille qui vit dans ma maison ?
Elle me ressemble mais elle parle comme quelqu'un d'autre
Ses yeux ressemblent beaucoup aux miens
Quand elle me sourit en retour de l'autre côté
(Cette fille)
Elle se déplace avec confiance, n'ayant peur d'aucune conséquence
Ses yeux ressemblent beaucoup aux miens
Quand elle me sourit en retour de l'autre côté
(Cette fille)
En retour de l'autre côté
Cette fille