Lyrics and translation Natalie Imbruglia - The Wind

The Wind

There ain't no heaven, only hell
We all got devils, stories to tell
Mine are scary, no light ahead
The monsters are livin' under your bed, they're the voices in your head
You best play dead, that's what I heard them say
As I fell to my knees to pray
But if heaven is a joke and god is a lie
Then I'm praying to something fake
I'm so sick of it
Tired of this, sick and tired of being tired and sick
Stick to the plan inspire and spit
Like a wick to a candle, ignite that shit
In the dead of night, lightning struck
Kickin' up dust like a pickup truck
I'm a ticking time bomb with sublime on
Looking for a piece of paper to write on
My mom, left me as a baby in a house with the lights off
All night long is the reason I write songs
I was eight months, now I'm famous
Glad I made it, irony ain't it?
Yeah
Glad I made it
Glad I made it
Glad I made it
Heading to hell
It's irony ain't it?
Glad I made it
Glad I made it
Heading to Hell
It's irony ain't it?
I'm never gonna know, if I, would of made it, alive
I would of never known, that I, could fly
Oh we will never know, that you, would of made me into, the person that I am
I will never stop
I will never stop
I will never stop
Dark skies have followed, me around
The rain won't stop, man I hate this town
And if I shall die, before I wake
I'm praying that the lord will take my soul
But I don't got no soul to take
I've made mistakes and I've felt that weight
Put a little too much on my plate
To the point where the plate has cracked, but never in fact would I let it break
Them pearly gates are never gonna open
Never gonna give a warm embrace
But at least I tried, and on the day that I die, my headstones gonna say...
God forgives, but not me
Too many sins, no apologies
Headed to hell on a highway
M.I.A, on a motherfucking Friday, such a nice day to fly away
Got the world in my palm as I drop straight
I can't believe, I'm still alive
I've seen some things, I've seen the light
Close to death, and god's a myth?
The greatest trick that the devil ever told was proving that he don't exist
And the older I get, the more that the fate consists
Of sitting up on this fence
Between pain and bliss, where the pain exists with the happiness I missed
My final wish, I'm really hoping that I get, cause my last two would conflict
So I'm rubbing this lamp till my hand gets cramped and the genie pops out of it
You think I act tough?
Because I've been cuffed?
Did a couple push-up's stuck in jail
Man I've been this way since 2nd grade, motherfucker this shit is real
I can get you killed
In the blink of an eye man
I can, show you another side of the violence
Try it
I'm a motherfucking lion, bitin'
Anybody coming near me is dying
Yeah
Glad we made it
Glad we made it
Glad we made it
Heading to hell
It's irony ain't it?
Glad we made it
Glad we made it
Heading to Hell
It's irony ain't it? Irony ain't it? Irony ain't it?
Glad we made it
Glad we made it
Glad we made it
Heading to hell
It's irony ain't it?
Glad we made it
Glad we made it
Glad we made it
Heading to hell
It's irony ain't it?

Ветер

Нет никакого рая, только ад
У всех нас есть демоны, истории, которые можно рассказать
Мои страшны, впереди нет света
Монстры живут под твоей кроватью, они - голоса в твоей голове
Лучше притворись мертвым, вот что я слышала, как они говорят
Когда я упала на колени, чтобы молиться
Но если рай - это шутка, а бог - ложь
Тогда я молюсь чему-то фальшивому
Мне так это надоело
Устала от этого, тошно и устала быть усталой и тошной
Придерживаться плана, вдохновлять и выплевывать
Как фитиль к свече, зажечь это дерьмо
Глубокой ночью ударила молния
Поднимая пыль, как пикап
Я - бомба замедленного действия с включенным Sublime
Ищу лист бумаги, чтобы написать на нем
Моя мама оставила меня ребенком в доме с выключенным светом
Всю ночь напролет - вот почему я пишу песни
Мне было восемь месяцев, теперь я знаменита
Рада, что я справилась, ирония, не так ли?
Да
Рада, что справилась
Рада, что справилась
Рада, что справилась
Направляюсь в ад
Ирония, не так ли?
Рада, что справилась
Рада, что справилась
Направляюсь в ад
Ирония, не так ли?
Я никогда не узнаю, смогла бы я выжить
Я бы никогда не узнала, что могу летать
О, мы никогда не узнаем, что ты сделал бы меня тем человеком, которым я являюсь
Я никогда не остановлюсь
Я никогда не остановлюсь
Я никогда не остановлюсь
Темное небо преследовало меня
Дождь не прекращается, Боже, как я ненавижу этот город
И если я умру, прежде чем проснусь
Я молюсь, чтобы Господь забрал мою душу
Но у меня нет души, которую можно забрать
Я совершала ошибки, и я чувствовала этот груз
Положила слишком много на свою тарелку
До такой степени, что тарелка треснула, но фактически я никогда не позволю ей разбиться
Жемчужные врата никогда не откроются
Никогда не подарят теплых объятий
Но, по крайней мере, я пыталась, и в день моей смерти на моем надгробии будет написано...
Бог прощает, но не я
Слишком много грехов, никаких извинений
Направляюсь в ад по шоссе
Пропала без вести, в чертову пятницу, такой прекрасный день, чтобы улететь
Мир в моей ладони, когда я падаю вниз
Не могу поверить, что я все еще жива
Я видела кое-что, я видела свет
Близка к смерти, а Бог - миф?
Величайший трюк, который когда-либо провернул дьявол, - это доказать, что его не существует
И чем старше я становлюсь, тем больше судьба заключается
В том, чтобы сидеть на этом заборе
Между болью и блаженством, где боль существует вместе со счастьем, которое я упустила
Мое последнее желание, я очень надеюсь, что оно сбудется, потому что мои последние два противоречили друг другу
Поэтому я тру эту лампу, пока у меня не сведет руку, и джинн не выскочит из нее
Ты думаешь, я веду себя жестко?
Потому что меня арестовывали?
Сделала пару отжиманий, застряв в тюрьме
Чувак, я такая со второго класса, черт возьми, это реально
Я могу тебя убить
В мгновение ока, чувак
Я могу показать тебе другую сторону насилия
Попробуй
Я чертов лев, кусаюсь
Любой, кто приблизится ко мне, умрет
Да
Рады, что справились
Рады, что справились
Рады, что справились
Направляемся в ад
Ирония, не так ли?
Рады, что справились
Рады, что справились
Направляемся в ад
Ирония, не так ли? Ирония, не так ли? Ирония, не так ли?
Рады, что справились
Рады, что справились
Рады, что справились
Направляемся в ад
Ирония, не так ли?
Рады, что справились
Рады, что справились
Рады, что справились
Направляемся в ад
Ирония, не так ли?