Lyrics and translation Natalie Imbruglia - Wishing I Was There

Wishing I Was There

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you
I know, I get cold
'Cause I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want to feel that way, forever and ever
I know, I get cold
'Cause I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there

Мечтая быть рядом

Возьми свою руку
И положи её в мой карман
Закатай глаза обратно в орбиты
Отгони эти мысли прочь
Иногда они слишком громкие
Я вздохну
И прижму твою милую голову
Надо было остаться дома в постели
Убери это выражение лица
Я таю от тебя
Знаю, я становлюсь холодной
Потому что не могу оставить всё как есть
Пойми, я склонна к несчастным случаям
Я, я становлюсь свободной
Каждую ночь луна моя
Но когда наступает утро
Не говори, что любишь меня
Не говори, что нуждаешься во мне
Я правда не думаю, что это честно
Милый, я не такая глупая
Но когда ты оставишь меня
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Мне снилась другая девушка в постели с тобой
Ты просто смеялся и улыбался
Отрицал очевидное
У нас всё хорошо, пока я не думаю о проблеме
Хотела бы я, чтобы это имело смысл
Как шутка, которую никто не понимает
Это жизнь без сожалений
Я хочу чувствовать себя так всегда и всегда
Знаю, я становлюсь холодной
Потому что не могу оставить всё как есть
Пойми, я склонна к несчастным случаям
Я, я становлюсь свободной
Каждую ночь луна моя
Но когда наступает утро
Не говори, что любишь меня
Не говори, что нуждаешься во мне
Я правда не думаю, что это честно
Милый, я не такая глупая
Но когда ты оставишь меня
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Не говори, что любишь меня
Не говори, что нуждаешься во мне
Я правда не думаю, что это честно
Милый, я не такая глупая
Но когда ты оставишь меня
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там с тобой
Я буду мечтать, мечтать, мечтать быть там