Get Me Through December - Natalie MacMaster translation in German

Get Me Through December

How pale is the sky that brings forth the rain
As the changing of seasons prepares me again
For the long bitter nights and the wild Winter day
My heart has grown cold my love stored away
My heart has grown cold my love stored away

I've been to the mountain left my tracks in the snow
Where souls have been lost and the walking wounded go
I've taken the pain no girl should endure
But faith can move mountains of that I am sure
Faith can move mountains of that I am sure

Get me through December
A promise I'll remember
Just get me through December
So I can start again

No divine purpose brings freedom from sin
And peace is a gift that must come from within
I've looked for the love that will bring me to rest
Feeding this hunger beating strong in my chest
Feeding this hunger beating strong in my chest

Get me through December
A promise I'll remember
Just get me through December
So I can start again

Bring mich durch den Dezember

Wie blass ist der Himmel, der den Regen hervorbringt
Während mich der Wechsel der Jahreszeiten wieder vorbereitet
Auf die langen, bitteren Nächte und den wilden Wintertag
Mein Herz ist kalt geworden, meine Liebe weggeschlossen
Mein Herz ist kalt geworden, meine Liebe weggeschlossen

Ich war auf dem Berg, habe meine Spuren im Schnee hinterlassen
Wo Seelen verloren gingen und die wandelnden Verwundeten hingehen
Ich habe den Schmerz ertragen, den kein Mädchen ertragen sollte
Aber Glaube kann Berge versetzen, dessen bin ich mir sicher
Aber Glaube kann Berge versetzen, dessen bin ich mir sicher

Bring mich durch den Dezember
Ein Versprechen, an das ich mich erinnern werde
Bring mich einfach durch den Dezember
Damit ich wieder anfangen kann

Keine göttliche Bestimmung bringt Freiheit von Sünde
Und Frieden ist ein Geschenk, das von innen kommen muss
Ich habe nach der Liebe gesucht, die mich zur Ruhe bringen wird
Diesen Hunger nährend, der stark in meiner Brust schlägt
Diesen Hunger nährend, der stark in meiner Brust schlägt

Bring mich durch den Dezember
Ein Versprechen, an das ich mich erinnern werde
Bring mich einfach durch den Dezember
Damit ich wieder anfangen kann