In My Hands - Natalie MacMaster translation in German

In My Hands

I see your shape and I'm attracted
I touch your neck and I'm tempted
I feel the spirit that lies within
When I hold you in my hands

This is the heart you've settled upon
And these are the arms you'll be cradled on
Those are the feet that dance to your tune
And this is the soul that will keep you

People have carved you and generations mould you
Time had carried you, tradition beholds you
What time has taken passion has kept
What my heart has felt the music has sent

Through your voice I hear your stories
And in these hands they become my own
And the old times and old memories
Call to life beneath my bow

I see your shape and I'm attracted
I touch your neck and I'm tempted
I feel the spirit that lies within
When I hold you in my hands

In my hands

In Meinen Händen

Ich sehe deine Gestalt und fühle mich angezogen
Ich berühre deinen Hals und bin versucht
Ich spüre den Geist, der in dir liegt
Wenn ich dich in meinen Händen halte

Dies ist das Herz, das du dir erwählt hast
Und dies sind die Arme, in denen du gewiegt wirst
Das sind die Füße, die zu deiner Melodie tanzen
Und dies ist die Seele, die dich bewahren wird

Menschen haben dich geschnitzt und Generationen dich geformt
Die Zeit hat dich getragen, die Tradition bewahrt dich
Was die Zeit genommen hat, hat die Leidenschaft bewahrt
Was mein Herz gefühlt hat, hat die Musik gesandt

Durch deine Stimme höre ich deine Geschichten
Und in diesen Händen werden sie zu meinen eigenen
Und die alten Zeiten und alten Erinnerungen
Erwachen unter meinem Bogen zum Leben

Ich sehe deine Gestalt und fühle mich angezogen
Ich berühre deinen Hals und bin versucht
Ich spüre den Geist, der in dir liegt
Wenn ich dich in meinen Händen halte

In meinen Händen