The Drunken Piper - Natalie MacMaster translation in German

The Drunken Piper

Séist
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn bidh mo dhòchas ann

Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Far am bi mi fhìn bidh mo dhòchas ann

Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
'S nì sinn brod an ruidhle leinn fhìn air an làr.

Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Tha fìdheal aig a' chiobair is pìob aig a' cheard.

Der Betrunkene Pfeifer

Refrain
Wo ich bin, dort ist meine Hoffnung
Wo ich bin, dort ist meine Hoffnung
Wo ich bin, dort ist meine Hoffnung
Wo ich bin, wird meine Hoffnung sein

Wandernd an den Küsten und gehend auf dem Sand
Wandernd an den Küsten und gehend auf dem Sand
Wandernd an den Küsten und gehend auf dem Sand
Wo ich bin, wird meine Hoffnung sein

Ich und Sine gehen zum Haus des Pfeifers
Ich und Sine gehen zum Haus des Pfeifers
Ich und Sine gehen zum Haus des Pfeifers
Und wir werden einen Reel tanzen auf dem Boden

Wie der Pfeifer uns Melodien für den Reel gibt
Wie der Pfeifer uns Melodien für den Reel gibt
Wie der Pfeifer uns Melodien für den Reel gibt
Der Schäfer hat die Geige, der Handwerker die Pfeife