Come Cryin' To Me - Natalie Maines translation in German

Come Cryin' To Me

Dragging around
The sins of your father
Handed on down
From one to another
Spinning new wheels
From lover to lover
Afraid to come now
From under the covers

When the world's on your shoulders
And you just feel like hiding
When there's nowhere to run to
You can come crying
Come crying to me

You know how to fly
On the wings of disaster
You try to stand still
But you keep going faster
And faster

You thought it'd be easier
In California
The tables will turn
And they won't even warn you

When the world's on your shoulders
And you just keep on sliding
When there's nowhere to run to
You can come crying
Come crying to me

When the night seems colder
But the sun's gonna shine
I won't leave you behind
No you won't stay behind

When the world's on your shoulders
And you can't keep confiding
When there's nowhere to run to
You can come crying
When the world's on your shoulders
And you can't keep from hiding
When there's nowhere to run to
You can come crying
Come crying to me
Come crying to me
When the world's on your shoulders
Come crying to me
When you just feel like hiding
You can come crying
Come crying to me
Come crying to me
Come crying to me

Komm weinend zu mir

Schleppst herum
Die Sünden deines Vaters
Weitergegeben
Von einem zum anderen
Beginnst neue Runden
Von einer Liebe zur nächsten
Hast Angst, jetzt hervorzkommen
Unter der Decke hervor

Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du dich nur verstecken willst
Wenn es keinen Ort zum Flüchten gibt
Kannst du weinend kommen
Komm weinend zu mir

Du weißt, wie man fliegt
Auf den Flügeln der Katastrophe
Du versuchst stillzustehen
Aber du wirst immer schneller
Und schneller

Du dachtest, es wäre einfacher
In Kalifornien
Das Blatt wird sich wenden
Und sie werden dich nicht einmal warnen

Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du einfach weiter abrutschst
Wenn es keinen Ort zum Flüchten gibt
Kannst du weinend kommen
Komm weinend zu mir

Wenn die Nacht kälter scheint
Aber die Sonne wird scheinen
Ich werde dich nicht zurücklassen
Nein, du wirst nicht zurückbleiben

Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du dich nicht mehr öffnen kannst
Wenn es keinen Ort zum Flüchten gibt
Kannst du weinend kommen
Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du nicht aufhören kannst, dich zu verstecken
Wenn es keinen Ort zum Flüchten gibt
Kannst du weinend kommen
Komm weinend zu mir
Komm weinend zu mir
Wenn die Welt auf deinen Schultern lastet
Komm weinend zu mir
Wenn du dich nur verstecken willst
Kannst du weinend kommen
Komm weinend zu mir
Komm weinend zu mir
Komm weinend zu mir