Lyrics and translation Natalie Maines - Silver Bell

Silver Bell

(Originally by Patty Griffin)

Yeah that's the name of the old motel
You were traveling when they fell
Down on a bed at the silver bell

How you been
I'm doing well
I hear you're digging a hole to hell
How you been
I'm doing well
Meet me tonight at the silver bell

I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is
A color called sea foam
Pull down the shades a little and you've
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait tonight
Baby at the silver bell
Yeah that's the name of the old motel
You were traveling when they fell
Down on a bed at the silver bell

I did a stupid thing
I even tried
Feels like a hundred bees are
Stinging me from the inside
Don't know just what to do
Don't know just who to tell
So I'm telling you to meet me
Tonight down at the silver bell
Yeah that's the name of the old hotel

I hate to tell you baby,
This is home
The wallpaper is
A color called sea foam
Pull down the shades a little and you've
Got yourself a prison cell
Every night the wicked wait
Down at the silver bell
Yeah that's the name of the old motel
You were traveling when they fell
Down on a bed at the silver bell

Серебряный Колокольчик

(Оригинал песни Patty Griffin)

Да, это название того старого мотеля,
Ты был в дороге, когда они пали
На кровать в "Серебряном Колокольчике".

Как поживаешь?
У меня всё хорошо.
Слышала, ты роешь яму до самого ада.
Как поживаешь?
У меня всё хорошо.
Встретимся сегодня в "Серебряном Колокольчике".

Ненавижу говорить тебе это, милый,
Но это мой дом.
На обоях
Цвет под названием "морская пена".
Опусти немного шторы, и у тебя
Будет своя собственная тюремная камера.
Каждую ночь злодеи ждут сегодня
Дорогой, в "Серебряном Колокольчике".
Да, это название того старого мотеля,
Ты был в дороге, когда они пали
На кровать в "Серебряном Колокольчике".

Я совершила глупость,
Я даже пыталась,
Но это чувство, как будто сотня пчел
Жалят меня изнутри.
Не знаю, что делать,
Не знаю, кому рассказать.
Поэтому я говорю тебе встретиться со мной
Сегодня вечером в "Серебряном Колокольчике".
Да, это название того старого отеля.

Ненавижу говорить тебе это, милый,
Но это мой дом.
На обоях
Цвет под названием "морская пена".
Опусти немного шторы, и у тебя
Будет своя собственная тюремная камера.
Каждую ночь злодеи ждут
В "Серебряном Колокольчике".
Да, это название того старого мотеля,
Ты был в дороге, когда они пали
На кровать в "Серебряном Колокольчике".