Lyrics and translation Natalie Merchant - Calico Pie

Calico Pie

Calico Pie,
The little Bird fly
Down to the calico tree,
Their wings were blue,
Singing 'Tilly-Tilly-loo!'
Till away they flew, -
But they never came back to me!

Calico Jam,
The little Fish swam,
Over the syllabub sea,
He took off his hat,
To the Sole and the Sprat,
And the Willeby-Wat, -
But he never came back to me!
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
Oh he never came back

Calico Ban,
The little Mice ran,
To be ready in time for tea,
Flippity flup,
They drank it all up,
And danced in the cup, -
But they never came back to me!

Well, He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
Oh he never came back

Calico Drum,
The Grasshoppers come,
The Butterfly, Beetle, and Bee,
Over the ground,
Around and around,
With a hop and a bound, -
But they never came back to me!

OH He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.

Oh he never came back

Tarte en Calicot

Tarte en Calicot,
Le petit oiseau vole
Jusqu'à l'arbre en calicot,
Ses ailes étaient bleues,
Chantant 'Tilly-Tilly-loo!'
Jusqu'à ce qu'ils s'envolent, -
Mais ils ne sont jamais revenus à moi !

Confiture en Calicot,
Le petit poisson a nagé,
Au-dessus de la mer de syllabub,
Il a enlevé son chapeau,
À la Sole et au Sprat,
Et au Willeby-Wat, -
Mais il ne m'est jamais revenu !
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Oh il ne m'est jamais revenu

Interdiction en Calicot,
Les petites souris ont couru,
Pour être prêtes à temps pour le thé,
Flippity flup,
Ils ont tout bu,
Et ont dansé dans la tasse, -
Mais ils ne sont jamais revenus à moi !

Eh bien, il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Oh il ne m'est jamais revenu

Tambour en Calicot,
Les sauterelles arrivent,
Le papillon, le scarabée et l'abeille,
Sur le sol,
Autour et autour,
Avec un saut et un bond, -
Mais ils ne sont jamais revenus à moi !

OH il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.
Il n'est jamais revenu jamais revenu,
Il ne m'est jamais revenu jamais revenu.

Oh il ne m'est jamais revenu