Lyrics and translation Natalie Merchant - Calico Pie

Calico Pie

Calico Pie,
The little Bird fly
Down to the calico tree,
Their wings were blue,
Singing 'Tilly-Tilly-loo!'
Till away they flew, -
But they never came back to me!

Calico Jam,
The little Fish swam,
Over the syllabub sea,
He took off his hat,
To the Sole and the Sprat,
And the Willeby-Wat, -
But he never came back to me!
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
Oh he never came back

Calico Ban,
The little Mice ran,
To be ready in time for tea,
Flippity flup,
They drank it all up,
And danced in the cup, -
But they never came back to me!

Well, He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
Oh he never came back

Calico Drum,
The Grasshoppers come,
The Butterfly, Beetle, and Bee,
Over the ground,
Around and around,
With a hop and a bound, -
But they never came back to me!

OH He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.
He never came back never came back,
He never came he never came back to me.

Oh he never came back

Ситцевый пирог

Ситцевый пирог,
Маленькая птичка летит
Вниз, к ситцевому дереву,
Крылышки её голубые,
Поёт "Тилли-тилли-лю!",
Пока не улетела прочь, -
Но ко мне она не вернулась!

Ситцевое варенье,
Маленькая рыбка плыла,
По сабайоновому морю,
Сняла свою шляпку,
Перед Морским языком и Килькой,
И перед Малышом-Уиллеби, -
Но ко мне она не вернулась!
Она не вернулась, не вернулась,
Она не вернулась, не вернулась ко мне.
Она не вернулась, не вернулась,
Она не вернулась, не вернулась ко мне.
О, она не вернулась

Ситцевый запрет,
Маленькие мышки бежали,
Чтобы успеть к чаю,
Флиппити-флоп,
Выпили всё до дна,
И танцевали в чашке, -
Но ко мне они не вернулись!

Ну, Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
О, он не вернулся

Ситцевый барабан,
Кузнечики пришли,
Бабочка, жук и пчела,
По земле,
Кругом да около,
Прыжком и скачком, -
Но ко мне они не вернулись!

О, Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.
Он не вернулся, не вернулся,
Он не вернулся, не вернулся ко мне.

О, он не вернулся