Crying, My Little One - Natalie Merchanttranslation in German
Are
you
crying,
my
little
one
Weinst
du,
mein
Kleiner
Footsore
and
weary
Fußwund
und
müde
I
must
tramp
on
through
the
winter
night
dreary
Ich
muss
weiterstapfen
durch
die
trostlose
Winternacht
Fall
asleep,
pretty
baby,
warm
on
my
shoulder
Schlaf
ein,
hübsches
Baby,
warm
auf
meiner
Schulter
While
the
snow
falls
upon
me
colder
and
colder
Während
der
Schnee
auf
mich
fällt,
kälter
und
kälter
You
are
my
dearest
one,
I
have
not
another
Du
bist
mein
Liebster,
ich
hab'
keinen
anderen
Sleep
warm
and
soft
in
the
arms
of
your
mother,
Schlaf
warm
und
weich
in
den
Armen
deiner
Mutter,
Sleep
soft,
my
darling,
my
trouble
and
treasure
Schlaf
sanft,
mein
Liebling,
mein
Kummer
und
Schatz
Dream
of
pretty
things,
dream
of
your
pleasure
Träum
von
hübschen
Dingen,
träum
von
deiner
Freude
Rate the translation
1
Nursery Rhyme of Innocence and Experience
2 Indian Names
3 Spring and Fall: To a Young Child
4 Autumn Lullaby
5 I Saw a Ship A-Sailing
6 Sweet and a Lullaby
7 Crying, My Little One
8 Vain and Careless
9 The Land of Nod
10 Griselda
11 The Janitor's Boy
12 Topsyturvey-World
13 The Walloping Window Blind
14 Adventures of Isabel
15 The Blind Men and the Elephant
16 The Peppery Man
17 The Sleepy Giant
18 If No One Ever Marries Me
19 maggie and milly and molly and may
20 The Man in the Wilderness
21 The Dancing Bear
22 The King of China's Daughter
23 It Makes A Change
24 Bleezer's Ice-Cream
25 Calico Pie
26 Equestrienne
27 Old Mother Hubbard
2 Indian Names
3 Spring and Fall: To a Young Child
4 Autumn Lullaby
5 I Saw a Ship A-Sailing
6 Sweet and a Lullaby
7 Crying, My Little One
8 Vain and Careless
9 The Land of Nod
10 Griselda
11 The Janitor's Boy
12 Topsyturvey-World
13 The Walloping Window Blind
14 Adventures of Isabel
15 The Blind Men and the Elephant
16 The Peppery Man
17 The Sleepy Giant
18 If No One Ever Marries Me
19 maggie and milly and molly and may
20 The Man in the Wilderness
21 The Dancing Bear
22 The King of China's Daughter
23 It Makes A Change
24 Bleezer's Ice-Cream
25 Calico Pie
26 Equestrienne
27 Old Mother Hubbard
Attention! Feel free to leave feedback.