Lyrics and translation Natalie Merchant - Crying, My Little One

Crying, My Little One

Are you crying, my little one
Footsore and weary
I must tramp on through the winter night dreary
Fall asleep, pretty baby, warm on my shoulder

While the snow falls upon me colder and colder

You are my dearest one, I have not another
Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Sleep soft, my darling, my trouble and treasure
Dream of pretty things, dream of your pleasure

Плачешь, мой маленький?

Ты плачешь, мой маленький?
Устали ножки твои,
А мне нужно идти сквозь унылую зимнюю ночь.
Засыпай, милый малыш, на моем плече,

Пока снег падает на меня все холоднее и холоднее.

Ты мой самый дорогой, у меня нет другого.
Спи тепло и мягко в объятиях своей матери.
Спи спокойно, мой родной, моя тревога и сокровище,
Мечтай о прекрасном, мечтай о своем счастье.