Lyrics and translation Natalie Merchant - I Saw a Ship A-Sailing
Well
I
saw
a
ship
a
sailing
Видела
я
корабль
плывущий,
It
was
sailing
on
the
sea
Плыл
он
по
морю,
It
was
full
of
pretty
things
Полный
красивых
вещей,
For
baby
and
for
me
Для
малыша
и
для
меня.
There
were
sweetmeats
in
the
cabin
В
каюте
были
сладости,
There
were
apples
in
the
hold
В
трюме
яблоки
лежали,
The
sails
were
made
of
silk
Паруса
из
шелка
были
сшиты,
And
the
masts
were
made
of
gold
А
мачты
из
золота
отлиты.
I
saw
a
ship
a
sailing
Видела
я
корабль
плывущий,
It
was
sailing
on
the
sea
Плыл
он
по
морю,
It
was
full
of
pretty
things
Полный
красивых
вещей,
For
baby
and
for
me
Для
малыша
и
для
меня.
The
four-and-twenty
sailors
Двадцать
четыре
матроса,
That
stood
upon
the
decks
Что
стояли
на
палубе,
Were
four-and-twenty
little
mice
Были
двадцать
четыре
мышонком,
With
chains
around
their
necks
С
цепочками
на
шее
тонкой.
And
the
captain
was
a
yellow
duck
А
капитаном
был
желтый
утенок,
With
a
packet
on
his
back
С
узелком
за
спиной,
And
when
the
ship
began
to
move
И
когда
корабль
начал
двигаться,
The
captain
cried,
a
latter
lap
Капитан
крикнул:
"Полный
вперед!"
I
saw
a
ship
a
sailing
Видела
я
корабль
плывущий,
It
was
sailing
on
the
sea
Плыл
он
по
морю,
It
was
full
of
pretty
things
Полный
красивых
вещей,
For
baby
and
for
me
Для
малыша
и
для
меня.
Rate the translation
1
Nursery Rhyme of Innocence and Experience
2 Indian Names
3 Spring and Fall: To a Young Child
4 Autumn Lullaby
5 I Saw a Ship A-Sailing
6 Sweet and a Lullaby
7 Crying, My Little One
8 Vain and Careless
9 The Land of Nod
10 Griselda
11 The Janitor's Boy
12 Topsyturvey-World
13 The Walloping Window Blind
14 Adventures of Isabel
15 The Blind Men and the Elephant
16 The Peppery Man
17 The Sleepy Giant
18 If No One Ever Marries Me
19 maggie and milly and molly and may
20 The Man in the Wilderness
21 The Dancing Bear
22 The King of China's Daughter
23 It Makes A Change
24 Bleezer's Ice-Cream
25 Calico Pie
26 Equestrienne
27 Old Mother Hubbard
2 Indian Names
3 Spring and Fall: To a Young Child
4 Autumn Lullaby
5 I Saw a Ship A-Sailing
6 Sweet and a Lullaby
7 Crying, My Little One
8 Vain and Careless
9 The Land of Nod
10 Griselda
11 The Janitor's Boy
12 Topsyturvey-World
13 The Walloping Window Blind
14 Adventures of Isabel
15 The Blind Men and the Elephant
16 The Peppery Man
17 The Sleepy Giant
18 If No One Ever Marries Me
19 maggie and milly and molly and may
20 The Man in the Wilderness
21 The Dancing Bear
22 The King of China's Daughter
23 It Makes A Change
24 Bleezer's Ice-Cream
25 Calico Pie
26 Equestrienne
27 Old Mother Hubbard
Attention! Feel free to leave feedback.