Lyrics and translation Natalie Merchant - maggie and milly and molly and may

Maggie and Milly and Molly and May
Went down to the beach (to play one day)

And Maggie discovered a shell that sang
So sweetly she couldn't remember her troubles, and

Milly befriended a stranded star
Whose rays five languid fingers were;

And Molly was chased by a horrible thing
Which raced sideways while blowing bubbles: and

May came home with a smooth round stone
As small as a world and as large as alone.

For whatever we lose (like a you or a me)
It's always ourselves we find in the sea

Мэгги, Милли, Молли и Мэй
Спустился на пляж (чтобы однажды поиграть)

И Мэгги обнаружила раковину, которая пела
Так сладко, что она не могла вспомнить о своих бедах, и

Милли подружилась с попавшей в беду звездой
Чьи лучи пятью вялыми пальцами были;

И за Молли гналась ужасная тварь
Который мчался вбок, пуская пузыри: и

Мэй вернулась домой с гладким круглым камнем
Маленький, как мир, и такой же большой, как одиночество.

За все, что мы теряем (как ты или я)
В море мы всегда находим самих себя