Lyrics and translation Natalie Merchant - Sally Ann

Sally Ann

A woman of beauty
A woman of pain
In France or Jakarta
Her shadow's the same
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home

A woman of kindness
With bracelets of jade
In China, in Japan
Choices are made
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home

A woman of chances
With no family or friends
In Argentina
She knows only men
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home

A woman of color
With debts to be paid
In Trenton or Detroit
She lives by the blade
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home with Sally Ann
You go home

Sally Ann

Une femme de beauté
Une femme de douleur
En France ou à Jakarta
Son ombre est la même
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi

Une femme de gentillesse
Avec des bracelets de jade
En Chine, au Japon
Des choix sont faits
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi

Une femme de chances
Sans famille ni amis
En Argentine
Elle ne connaît que les hommes
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi

Une femme de couleur
Avec des dettes à payer
À Trenton ou à Detroit
Elle vit par la lame
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi avec Sally Ann
Tu rentres chez toi