Lyrics and translation Natalie Merchant - The Living - Remastered
What's
it
like
there
outside
Каково
там,
снаружи,
With
the
living?
С
живыми?
From
this
broken
down
place
Из
этого
разрушенного
места,
Where
I
hide
Где
я
прячусь
From
the
living
От
живых,
From
the
living
От
живых.
Cause
I
don't
care
to
stay
Ведь
мне
всё
равно,
With
the
living
Оставаться
ли
с
живыми.
O,
the
bottle
has
been
to
me
О,
бутылка
была
для
меня
My
closest
friend
and
Ближайшим
другом
и
My
worst
enemy
Худшим
врагом,
Afraid
that
I've
walked
a
fine
line
Боюсь,
что
я
шла
по
тонкой
грани,
Squandered
it
all
Растратила
всё
And
wasted
my
time
И
потратила
время
впустую.
And
I
don't
stand
a
chance
И
у
меня
нет
ни
шанса
Among
the
living
Среди
живых.
All
the
lovers
I've
gambled
and
lost
Все
возлюбленные,
на
которых
я
поставила
и
проиграла,
Count
my
mistakes
Подсчитываю
свои
ошибки,
Whatever
the
cost
Какой
бы
ни
была
цена.
I'll
go
off,
I'll
make
myself
scarce
Я
уйду,
я
исчезну,
Come
tomorrow
Завтра
You
won't
find
me
here
Ты
меня
здесь
не
найдешь.
Cause
I
don't
care
to
stay
Ведь
мне
всё
равно,
Among
the
living
Оставаться
ли
среди
живых.
No,
I
don't
think
I'll
remain
Нет,
не
думаю,
что
я
останусь.
Rate the translation
![Natalie Merchant - Retrospective 1990-2005 [Ltd. Deluxe Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/t/2/d/155wg_d2t2.jpg)
1
Kind & Generous
2 Wonder - Remastered Single Version
3 I Know How To Do It - Remastered
4 But Not For Me - Remastered
5 Tell Yourself - 2005 Version
6 Thick As Thieves - 2005 Version
7 One Fine Day - Remastered
8 Children Go Where I Send Thee - Remastered
9 Come Take A Trip In My Airship - Remastered
10 Cowboy Romance - Previously Unissued Outtake from The House Carpenter's Daughter rec. ses.
11 Sally Ann - Remastered Version
12 Owensboro - Remastered Version
13 Motherland - Remastered
14 Not In This Life - Remastered
15 Build A Levee - Remastered
16 The Living - Remastered
17 Life Is Sweet - Remastered
18 Break Your Heart - Remastered
19 San Andreas Fault - Remastered
20 Jealousy - Remastered Single Version
21 Carnival - Remastered Single Version
22 She Devil - Previously Unissued Outake from Ophelia Recording Session
23 Birds And Ships (feat. Natalie Merchant) [Remastered] - Remastered
24 Party Of God - Remastered Version
25 Because I Could Not Stop For Death - Remastered
2 Wonder - Remastered Single Version
3 I Know How To Do It - Remastered
4 But Not For Me - Remastered
5 Tell Yourself - 2005 Version
6 Thick As Thieves - 2005 Version
7 One Fine Day - Remastered
8 Children Go Where I Send Thee - Remastered
9 Come Take A Trip In My Airship - Remastered
10 Cowboy Romance - Previously Unissued Outtake from The House Carpenter's Daughter rec. ses.
11 Sally Ann - Remastered Version
12 Owensboro - Remastered Version
13 Motherland - Remastered
14 Not In This Life - Remastered
15 Build A Levee - Remastered
16 The Living - Remastered
17 Life Is Sweet - Remastered
18 Break Your Heart - Remastered
19 San Andreas Fault - Remastered
20 Jealousy - Remastered Single Version
21 Carnival - Remastered Single Version
22 She Devil - Previously Unissued Outake from Ophelia Recording Session
23 Birds And Ships (feat. Natalie Merchant) [Remastered] - Remastered
24 Party Of God - Remastered Version
25 Because I Could Not Stop For Death - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.