The Man in the Wilderness - Natalie Merchanttranslation in German
The
Man
in
the
wilderness
Der
Mann
in
der
Wildnis
He
asked
of
me
Er
fragte
mich
How
many
strawberries
grow
in
the
salt
sea?
Wie
viele
Erdbeeren
wachsen
im
Salzmeer?
And
I
answered
him,
as
I
thought
good
Und
ich
antwortete
ihm,
wie
ich
es
für
gut
hielt
As
many
a
ship
sails
in
the
wood
So
viele
wie
Schiffe
im
Wald
segeln
The
Man
in
the
wilderness
Der
Mann
in
der
Wildnis
He
asked
me,
Why
Er
fragte
mich,
warum
His
hare
could
swim
and
his
pig
could
fly?
Sein
Hase
schwimmen
und
sein
Schwein
fliegen
könne?
And
I
answered
him,
as
I
thought
best
Und
ich
antwortete
ihm,
wie
ich
es
für
das
Beste
hielt
They
were
both
born
in
a
cuckoo's
nest
Sie
seien
beide
in
einem
Kuckucksnest
geboren
The
Man
in
the
wilderness
Der
Mann
in
der
Wildnis
Asked
me
to
tell
Bat
mich
zu
zählen
Tell
all
the
sands
in
the
sea
and
I
counted
them
well
Zähl
all
den
Sand
im
Meer
und
ich
zählte
ihn
gut
And
with
the
grain,
well,
not
one
more
Und
auf
das
Korn
genau,
nun,
kein
einziges
mehr
I
answered
him,
you
go
make
sure
Ich
antwortete
ihm,
geh
du
nachsehen
Said
with
the
grain,
well,
not
one
more
Sagte
auf
das
Korn
genau,
nun,
kein
einziges
mehr
I
answered
him,
you
go
make
sure
Ich
antwortete
ihm,
geh
du
nachsehen
I
answered
him,
you...
you
go
make
sure
Ich
antwortete
ihm,
du...
geh
du
nachsehen
Rate the translation
1
Nursery Rhyme of Innocence and Experience
2 The Blind Men and the Elephant
3 The Peppery Man
4 The Sleepy Giant
5 If No One Ever Marries Me
6 maggie and milly and molly and may
7 The Man in the Wilderness
8 The Dancing Bear
9 The King of China's Daughter
10 It Makes A Change
11 Bleezer's Ice-Cream
12 Calico Pie
13 Equestrienne
2 The Blind Men and the Elephant
3 The Peppery Man
4 The Sleepy Giant
5 If No One Ever Marries Me
6 maggie and milly and molly and may
7 The Man in the Wilderness
8 The Dancing Bear
9 The King of China's Daughter
10 It Makes A Change
11 Bleezer's Ice-Cream
12 Calico Pie
13 Equestrienne
Attention! Feel free to leave feedback.