The Sleepy Giant - Natalie Merchant translation in German

The Sleepy Giant

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

This you should know
'Cause you had my mind blown, ohh, ohh
Full of junk at the club on bump, like what
I had to have you, babe
Saw you outside, passenger side
'Cause I let my best friend drive, you was in line
That's when you caught my eyes, girl

You were so beautiful, girl
It was so critical, girl
You looked so crucial, girl
Something about you is everything, you are mine

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

You know you're sexy too
I like your attitude, I ain't even mad at you
Girl, you're still my boo
Either braids or weave, skirt or jeans
You're still my queen
Baby girl go do your thing
I'm so glad you're on my team

You are so beautiful, girl
It is so critical, girl
You looked so crucial, girl
Something about you is everything, you are mine

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

Someone, I can spend my life with
Leave the keys to the Benz, wedding band with your gems
You're someone, I feel all right with
Someone to have my kids, someone I can depend on

You never tried me, always stood right by me
Make living lively highly spoken of my only love, the only one
You're my wifey make my life complete, sweet
But you know when to flip it street, freak
But only when it comes to me, see that's why you're my wifey

Skinny designer fit real jiggy
Ain't afraid to hump with me when we get busy
Ride out I licky-licky, 'till I get dizzy
Toes done, fresh scent, I think it's sizzy
Hose none, she's the one who was down with me
Used to struggle, now we bubble, count the G's with me
Pop the champagne, let's take a sippy-sippy
Describe you I try to you're my wifey

Will you be my wifey?
(Yes, I'll be your wifey)
Say you'll be my wifey, girl
(Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea)
Will you be my wifey?
(Yes I'll be your wifey)
Oh! Say you'll be my wifey, girl
(Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea)

Der schläfrige Riese

Du hast mich nie auf die Probe gestellt, standest immer direkt bei mir
Machst das Leben lebendig, hochgelobt, meine einzige Liebe, der Einzige
Du bist mein Mann, machst mein Leben komplett, Süßer
Aber du weißt, wann du auf Straße schaltest, Freak
Aber nur, wenn es um mich geht, siehst du, deshalb bist du mein Mann

Das solltest du wissen
Denn du hast mich umgehauen, ohh, ohh
Mein Kopf war voll, im Club, voll aufgedreht, einfach krass
Ich musste dich haben, Babe
Sah dich draußen, Beifahrerseite
Weil ich meine beste Freundin fahren ließ, du standest in der Schlange
Da fiels du mir ins Auge, Schatz

Du sahst so gut aus, Schatz
Es war so entscheidend, Schatz
Du sahst so umwerfend aus, Schatz
Etwas an dir ist alles, du gehörst mir

Du hast mich nie auf die Probe gestellt, standest immer direkt bei mir
Machst das Leben lebendig, hochgelobt, meine einzige Liebe, der Einzige
Du bist mein Mann, machst mein Leben komplett, Süßer
Aber du weißt, wann du auf Straße schaltest, Freak
Aber nur, wenn es um mich geht, siehst du, deshalb bist du mein Mann

Du weißt, dass du auch sexy bist
Ich mag deine Einstellung, ich bin dir nicht mal böse
Schatz, du bist immer noch mein Liebster
Egal welcher Style, Anzug oder Jeans
Du bist immer noch mein König
Schatz, mach nur dein Ding
Ich bin so froh, dass du in meinem Team bist

Du siehst so gut aus, Schatz
Es ist so entscheidend, Schatz
Du siehst so umwerfend aus, Schatz
Etwas an dir ist alles, du gehörst mir

Du hast mich nie auf die Probe gestellt, standest immer direkt bei mir
Machst das Leben lebendig, hochgelobt, meine einzige Liebe, der Einzige
Du bist mein Mann, machst mein Leben komplett, Süßer
Aber du weißt, wann du auf Straße schaltest, Freak
Aber nur, wenn es um mich geht, siehst du, deshalb bist du mein Mann

Jemand, mit dem ich mein Leben verbringen kann
Dir die Schlüssel zum Benz überlassen, Ehering mit Edelsteinen dazu
Du bist jemand, bei dem ich mich wohlfühle
Jemand, um meine Kinder zu haben, jemand, auf den ich mich verlassen kann

Du hast mich nie auf die Probe gestellt, standest immer direkt bei mir
Machst das Leben lebendig, hochgelobt, meine einzige Liebe, der Einzige
Du bist mein Mann, machst mein Leben komplett, Süßer
Aber du weißt, wann du auf Straße schaltest, Freak
Aber nur, wenn es um mich geht, siehst du, deshalb bist du mein Mann

Enge Designer-Klamotten, echt stylisch
Keine Angst, mit mir zur Sache zu kommen, wenn wir loslegen
Gehst voll ab, bis mir schwindelig wird
Gepflegt, frischer Duft, ich glaub, das ist der Wahnsinn
Keine Spielchen, er ist derjenige, der zu mir stand
Früher gekämpft, jetzt sprudelt's, zähl die Kohle mit mir
Knall den Champagner, lass uns einen Schluck nehmen
Dich beschreiben versuch ich, du bist mein Mann

Wirst du mein Mann sein?
(Ja, ich werde dein Mann sein)
Sag, dass du mein Mann sein wirst, Schatz
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Wirst du mein Mann sein?
(Ja, ich werde dein Mann sein)
Oh! Sag, dass du mein Mann sein wirst, Schatz
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)