Lyrics and translation Natalie Perez - Escorpión

Escorpión

Escorpión
Donde pone el ojo, pone su valor
Sin querer
A todo lo que tenía renuncié
Me deje llevar
Me dejaste ir
Y no tuve miedo de seguir
Contemplándote

Será por tu libre cuerpo
Será por tu desencuentro
Te miré, te miré y no supiste que hacer
Será por tu pelo negro
Será por tus ojos bellos
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Expresar
Que tu evidente luz, me iluminó
Yo lo vi
En tus ojos me querías perseguir
Pero te lleve
Hasta el limite
Y no tuve miedo de seguir
Contemplándote

Será por tu libre cuerpo
Será por tu desencuentro
Te miré, te miré y no supiste que hacer
Será por tu pelo negro
Será por tus ojos bellos
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Me dejaste ir y no te encontré
Me dejaste así, sin sentir

Será por tu libre cuerpo
Será por tu desencuentro
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Será por tu libre cuerpo
Será por tu desencuentro
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Será por tu libre cuerpo
Será por tu desencuentro
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Será por tu pelo negro
Será por tus ojos bellos
Te miré, te miré y no supiste que hacer

Scorpion

Scorpion
Là où il pose son œil, il met sa valeur
Sans le vouloir
J'ai renoncé à tout ce que j'avais
Je me suis laissée emporter
Tu m'as laissé partir
Et je n'ai pas eu peur de continuer
En te contemplant

Ce sera à cause de ton corps libre
Ce sera à cause de ton désaccord
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire
Ce sera à cause de tes cheveux noirs
Ce sera à cause de tes beaux yeux
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire

Exprimer
Que ta lumière évidente m'a illuminée
Je l'ai vu
Dans tes yeux, tu voulais me poursuivre
Mais je t'ai amené
Jusqu'à la limite
Et je n'ai pas eu peur de continuer
En te contemplant

Ce sera à cause de ton corps libre
Ce sera à cause de ton désaccord
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire
Ce sera à cause de tes cheveux noirs
Ce sera à cause de tes beaux yeux
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire

Tu m'as laissé partir et je ne t'ai pas trouvé
Tu m'as laissé comme ça, sans ressentir

Ce sera à cause de ton corps libre
Ce sera à cause de ton désaccord
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire

Ce sera à cause de ton corps libre
Ce sera à cause de ton désaccord
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire

Ce sera à cause de ton corps libre
Ce sera à cause de ton désaccord
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire

Ce sera à cause de tes cheveux noirs
Ce sera à cause de tes beaux yeux
Je t'ai regardé, je t'ai regardé et tu n'as pas su quoi faire