Lyrics and translation Natalie Perez feat. Fabiana Cantilo - Pegaditos

Pegaditos

Renuncié a la explicación y a la mentira
Y cambié pa' ver desde otra perspectiva
No me dejes sin tus besos otra vez
Que me muero si ya no te puedo ver

El extraño laberinto de mis días
Se detiene cuando estoy en tus pupilas
Hace un tiempo en el silencio se escuchó
Un portazo que rompió mi corazón

Y me miraste y me dijiste chau
Que no querías estar más así
Y lo poco que llegué a decir

Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás
Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor
Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor

No te olvides de abrir siempre la ventana
No te ahogues en ese vaso de agua
El hilo rojo que se estira un poco más
Y mi reflejo que te busca para hablar

Y me miraste y me dijiste chau
Que no querías estar más así
Y lo poco que llegué a decir

Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás
Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Ven a bailar conmigo
Tal vez todo esté mejor
Ven a bailar conmigo
Pegados

Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás
Ven y dame la mano bonito
Y bailemos así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Que quiero bailar pegados
Que quiero bailar pegado, amor

Es que quiero tenerte conmigo
Bien cerquita, así pegaditos
Hasta el final y olvidar todo lo demás

Вплотную

Я отказалась от объяснений и лжи
И изменилась, чтобы взглянуть на вещи с другой стороны
Не оставляй меня без поцелуев снова
Я умру, если не смогу больше тебя видеть

Странный лабиринт моих дней
Останавливается, когда я смотрю в твои глаза
Некоторое время назад в тишине раздался удар
Хлопок двери, который разбил моё сердце

Ты посмотрела на меня и сказала "прощай"
Что не хочешь больше так
И того немногого, что я смогла сказать

Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном
Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном

Я хочу танцевать вплотную
Я хочу танцевать вплотную, любовь
Я хочу танцевать вплотную
Я хочу танцевать вплотную, любовь

Не забудь всегда открывать окно
Не утони в этом стакане воды
Красная нить, которая тянется чуть дольше
И моё отражение, которое ищет тебя, чтобы поговорить

Ты посмотрела на меня и сказала "прощай"
Что не хочешь больше так
И того немногого, что я смогла сказать

Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном
Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном

Пойдём, потанцуй со мной
Может, всё будет лучше
Пойдём, потанцуй со мной
Вплотную

Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном
Подойди и возьми меня за руку, дорогой
И давай танцевать вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном

Я хочу танцевать вплотную
Я хочу танцевать вплотную, любовь

Я хочу быть с тобой
Очень близко, вот так, вплотную
До конца и забудем обо всём остальном