Bird Of Prey - Natalie Prass translation in Russian

Bird Of Prey

You plucked me from the vine
A clean detachment
And although it wasn't time
When did it happen?

Oh you, you don't leave me no choice
Oh you, you don't leave me no choice
Oh you, you don't leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night

We had all the world to hide
In deep fields and tall grasses
And when you said it feels like time
Ooh, do you have me?
Ooh, and I love you up in the womb
Oh, you will not let me go
And then the sun, it sets on the moon
I can't get you away from me

Oh, no, you, you don't leave me no choice
Oh you, oh no you don't leave me no choice
Oh you, oh you don't leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night

Ooh, and I never said I didn't want you knocking on my door
All this run and chase, it's almost like you planned it
Never have I thought, I'm just telling me before, ooh
Well, I never said I didn't want you knocking on my door
All this run and chase, it's almost like you planned it
It's out of hand it's, ooh, out of my control

Oh you, oh you don't leave me no choice
Oh you, oh no you don't leave me no choice
Oh you, oh you don't leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night

Ooh, I never said
No, I never said I didn't want you
I never said I didn't want you knocking on my door
Ooh, I never said
No, I never said I didn't want you
Ooh, I never said I didn't want you knocking on my door

Хищная птица

Ты сорвал меня с лозы,
Отделил без следа.
И хотя ещё не время,
Когда же это случилось?

О, ты, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, ты не оставляешь мне выбора,
Кроме как бежать.
Ты – хищная птица,
С сердцем, подобным ночи.

У нас был целый мир, чтобы спрятаться,
В густых полях и высокой траве.
И когда ты сказал, что чувствуешь, что пришло время,
О, я твоя?
О, и я люблю тебя, как в утробе,
О, ты не отпустишь меня,
И тогда солнце садится за луной,
Я не могу избавиться от тебя.

О, нет, ты, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, о нет, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, о, ты не оставляешь мне выбора,
Кроме как бежать.
Ты – хищная птица,
С сердцем, подобным ночи.

О, я никогда не говорила, что не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь,
Вся эта погоня, словно ты всё спланировал.
Никогда раньше не думала, я просто говорю себе это сейчас, о,
Ну, я никогда не говорила, что не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь,
Вся эта погоня, словно ты всё спланировал.
Это выходит из-под контроля, о, из-под моего контроля.

О, ты, о, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, о нет, ты не оставляешь мне выбора,
О, ты, о, ты не оставляешь мне выбора,
Кроме как бежать.
Ты – хищная птица,
С сердцем, подобным ночи.

О, я никогда не говорила,
Нет, я никогда не говорила, что не хочу тебя,
Я никогда не говорила, что не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь.
О, я никогда не говорила,
Нет, я никогда не говорила, что не хочу тебя,
О, я никогда не говорила, что не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь.