Lyrics and translation Natalie Prass - Ship Go Down

Ship Go Down

No doubt about it
I saw that all of time
Held up a neon sign
It says we′re closing
Because heavy clouds are growing
Find out about it
I've always felt the rain
But now a hurricane is pouring down on me
Ooh, to unarm me

Only when, only, only when I am floating
Oh, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
And it is crazy
Oh, it is crazy, it′s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down

No way around it
A stronger kind of wind
Has started pushing in
It's teeth are showing
A wolf in wolf's clothing
And I will not allow it
And I will never kneel when
Power is in fear
And aimed upon me
Oh no, no, I am never drowning

Only when, only, only when I am floating
Well, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
Oh, you know it′s crazy
Oh it is so crazy, it′s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down

Go down
It is going down
It's going down
Oh, it is going down
Ooh

Le navire coule

Pas de doute là-dessus
J'ai vu tout ce temps
Tenir un panneau au néon
Il dit que nous fermons
Parce que des nuages lourds grossissent
Découvre-le
J'ai toujours senti la pluie
Mais maintenant un ouragan se déverse sur moi
Ooh, pour me désarmer

Seulement quand, seulement, seulement quand je flotte
Oh, je peux voir toutes les jolies lumières
Qui scintillent en dessous de moi
Et c'est fou
Oh, c'est fou, c'est fou
Oh, c'est fou de voir un navire couler
Oh, couler

Aucun moyen de l'éviter
Un vent plus fort
A commencé à pousser
Ses dents sont visibles
Un loup vêtu de peau de loup
Et je ne le permettrai pas
Et je ne m'agenouillerai jamais quand
Le pouvoir est dans la peur
Et dirigé vers moi
Oh non, non, je ne me noie jamais

Seulement quand, seulement, seulement quand je flotte
Eh bien, je peux voir toutes les jolies lumières
Qui scintillent en dessous de moi
Oh, tu sais que c'est fou
Oh c'est tellement fou, c'est fou
Oh, c'est fou de voir un navire couler
Oh, couler

Couler
Il coule
Il coule
Oh, il coule
Ooh