Lyrics and translation Natalie Pérez - En Las Olas

En Las Olas

Cuando tu vos aparece
Y todo quede en suspiro
Yo dejaré mi vertiente en este río

Me iré a buscar horizontes
Y estar muy cerca del mío
Yo dejaré que te acerques
Y estes conmigo

Me escaparé en las olas
Para verte, para verte
Me escaparé a las olas
Para siempre, para siempre

Tu claridad me serena
Y se refleja en mi alma
Será que como es espejo
Nada se acaba

Si soltamos la marra
Y nos dejamos al viento
No dejaré que lo incierto
Se vuelva eterno

Me escaparé en las olas
Para verte, para verte
Me escaparé a las olas
Para siempre, para siempre

En un rincón del cielo
Dejé escondido todo mi amor
Si te prometo el alma para estar vivo

Me escaparé en las olas
Para verte, para verte
Me escaparé a las olas
Para siempre, para siempre

Dans Les Vagues

Quand ta voix apparaît
Et que tout se transforme en soupir
Je laisserai ma source couler dans cette rivière

Je partirai à la recherche d'horizons
Et être très près du mien
Je te laisserai t'approcher
Et être avec moi

Je m'échapperai dans les vagues
Pour te voir, pour te voir
Je m'échapperai dans les vagues
Pour toujours, pour toujours

Ta clarté me calme
Et se reflète dans mon âme
Est-ce parce que c'est un miroir
Rien ne se termine

Si nous lâchons les amarres
Et nous laissons aller au vent
Je ne laisserai pas l'incertitude
Devenir éternelle

Je m'échapperai dans les vagues
Pour te voir, pour te voir
Je m'échapperai dans les vagues
Pour toujours, pour toujours

Dans un coin du ciel
J'ai caché tout mon amour
Si je te promets mon âme pour rester en vie

Je m'échapperai dans les vagues
Pour te voir, pour te voir
Je m'échapperai dans les vagues
Pour toujours, pour toujours