Natalie Taylor - Be Honest - translation of the lyrics into Russian

Be Honest - Natalie Taylortranslation in Russian




Be Honest
Будь честен
Maybe I should be honest
Может, стоит быть честной,
I never wanted to be
Я никогда не хотела,
But we always talk between the lines and never leave them
Но мы говорим между строк и не отпускаем их,
If I'm being honest
Если быть честной,
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал,
I'm so tired of going in circles
Я так устала ходить по кругу,
So tired of driving away without you
Так устала уезжать без тебя.
I keep seeing you in the rear view mirror
Я продолжаю видеть тебя в зеркале заднего вида,
But I don't want to go too far
Но я не хочу уезжать слишком далеко,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
I keep picturing us and I know I can't survive this way
Я продолжаю рисовать нас в мыслях, и знаю так нельзя,
I need to be where you are
Мне нужно быть там, где ты.
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен.
I've been holding my breath 'til
Я задерживала дыхание, пока
I can finally breathe
Не смогла наконец дышать,
Cause I've just seen something that changes everything
Потому что увидела то, что меняет всё,
Am I being reckless
Безрассудно ли это,
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знал,
I'm so tired of going in circles
Я так устала ходить по кругу,
So tired of living life without you
Так устала жить без тебя.
I keep seeing you in the rear view mirror
Я продолжаю видеть тебя в зеркале заднего вида,
But I don't want to go too far
Но я не хочу уезжать слишком далеко,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
I keep picturing us and I know I can't survive this way
Я продолжаю рисовать нас в мыслях, и знаю так нельзя,
I need to be where you are
Мне нужно быть там, где ты.
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен,
I need to be where you are
Мне нужно быть там, где ты.
I tried so hard to keep it from you
Я так старалась скрыть это от тебя,
Never planned to feel like I do
Не планировала чувствовать так,
Tell me should I turn around
Скажи, мне стоит развернуться?
Need to be where you are now
Нужно быть там, где ты сейчас,
I took so long I'm sorry
Я так долго тянула, прости,
It's been hard but that's our story
Было трудно, но это наша история,
Tell me should I turn around
Скажи, мне стоит развернуться?
Need to be where you are now
Нужно быть там, где ты сейчас,
Where you are now
Где ты сейчас.
I keep seeing you in the rear view mirror
Я продолжаю видеть тебя в зеркале заднего вида,
But I don't want to go too far
Но я не хочу уезжать слишком далеко,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
I keep picturing us and I know I can't survive this way
Я продолжаю рисовать нас в мыслях, и знаю так нельзя,
I need to be where you are
Мне нужно быть там, где ты.
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен,
Just need to be where you are
Просто нужно быть там, где ты,
If I'm being honest
Если быть честной,
Be honest, be honest, be honest
Будь честен, будь честен, будь честен,
I need to be where you are
Мне нужно быть там, где ты.





Writer(s): Natalie Howard, Jon Howard, Edvard Normann, Sander Meland, Kristoffer Haugan


Attention! Feel free to leave feedback.