Lyrics and translation Natalie Williams - This Girl

This Girl

Didn′t you know, I let you lead your life
Didn't you know, Not get to... life
Didn′t you know, just want you to want me
The way I want you, it ain't that to hard to see

Didn't you know, I never interfere
In the things that you do, the things that you hold dear
But the love that you give, it ain′t the kind I need
You just like I did, the idea of lovin′ me

Anything, anything
You don't know anything about me
Anything, anything
Oh no (oh oh) oh no

Didn′t you know, I'm not that hard to please
Didn′t you know, A little girl will have me on your knees
Didn't you know, I ain′t after your cash
Like a other girls,
Didn't you know, I have my ups and downs
And when I'm low, how nice of you to make me come around
Didn′t you know,

Anything, anything
You don′t know anything about me
Anything, anything
Oh no (oh oh) oh no

Cette Fille

Tu ne savais pas, je te laissais mener ta vie
Tu ne savais pas, Ne pas arriver à... la vie
Tu ne savais pas, je veux juste que tu me désires
Comme je te désire, ce n'est pas si difficile à voir

Tu ne savais pas, je n'interfère jamais
Dans ce que tu fais, ce que tu chérissais
Mais l'amour que tu donnes, ce n'est pas celui dont j'ai besoin
Tu es juste comme je l'étais, l'idée de m'aimer

Tout, tout
Tu ne sais rien de moi
Tout, tout
Oh non (oh oh) oh non

Tu ne savais pas, je ne suis pas si difficile à contenter
Tu ne savais pas, Une petite fille me mettra à tes genoux
Tu ne savais pas, je ne suis pas après ton argent
Comme les autres filles,
Tu ne savais pas, j'ai mes hauts et mes bas
Et quand je suis au plus bas, comme c'est gentil de me faire revenir
Tu ne savais pas,

Tout, tout
Tu ne sais rien de moi
Tout, tout
Oh non (oh oh) oh non