Natalie feat. Bun B - What You Gonna Do? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalie feat. Bun B - What You Gonna Do?




What You Gonna Do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you, what you gonna do wit it?
Qu'est-ce que tu vas en faire ?
Well, it's the King of the Trill, Bun B on the flip
Eh bien, c'est le roi du Trill, Bun B au refrain
Comin' down, drippin' that candy with grain and grip
Qui descend, dégoulinant de bonbons avec grain et adhérence
You see my tippin' my fours, see me bangin' my screws
Tu vois mes quatre roues qui basculent, tu me vois serrer mes vis
See me lookin' for something jazzy baby, just like you
Tu me vois chercher quelque chose de jazzé bébé, tout comme toi
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
So you can call me up and you can pick me up
Alors tu peux m'appeler et tu peux venir me chercher
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
I know you wanna touch, well, let me know what's up
Je sais que tu veux me toucher, eh bien, dis-moi ce qu'il en est
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
I spotted you and I noticed how you were lookin' at it
Je t'ai repéré et j'ai remarqué comment tu le regardais
It's up to you, however you want to get at it
C'est à toi de décider comment tu veux t'y prendre
Well, make your move
Alors, fais ton mouvement
'Cause I'll be waitin' for you tonight, tonight, tonight
Parce que je t'attendrai ce soir, ce soir, ce soir
So can I roll with you?
Alors, je peux rouler avec toi ?
You can roll with me
Tu peux rouler avec moi
It's what you wanna do
C'est ce que tu veux faire
Let me know, girl
Dis-le-moi, ma belle
So I'll be down with you
Alors je serai avec toi
You'll be down with me
Tu seras avec moi
It's what you wanna do
C'est ce que tu veux faire
Let me know, boy
Dis-le-moi, beau gosse
I got the whip outside
J'ai la voiture dehors
When you're ready, we can go
Quand tu es prêt, on peut y aller
It's sittin' on them thang
Elle est sur ses roues
So you know we about to roll
Alors tu sais qu'on va rouler
I'm tryin' to get at you
J'essaie de te contacter
So you can leave with me tonight, tonight, tonight
Pour que tu puisses partir avec moi ce soir, ce soir, ce soir
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you, what you gonna do wit it?
Qu'est-ce que tu vas en faire ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
So you can call me up and you can pick me up
Alors tu peux m'appeler et tu peux venir me chercher
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
I know you wanna touch, well, let me know what's up
Je sais que tu veux me toucher, eh bien, dis-moi ce qu'il en est
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
I like the way you comin' at me, boy, it feels good
J'aime la façon dont tu viens à moi, beau gosse, ça fait du bien
You put it down like I know you would
Tu l'as fait comme je savais que tu le ferais
It's me and you alone, boy, let's take our time
C'est toi et moi seuls, beau gosse, prenons notre temps
Ain't no need to rush, we'll do what's on your mind
Pas besoin de se précipiter, on fera ce que tu as en tête
So can I roll with you?
Alors, je peux rouler avec toi ?
You can roll with me
Tu peux rouler avec moi
It's what you wanna do
C'est ce que tu veux faire
Let me know, girl
Dis-le-moi, ma belle
So I'll be down with you
Alors je serai avec toi
You'll be down with me
Tu seras avec moi
It's what you wanna do
C'est ce que tu veux faire
Let me know, boy
Dis-le-moi, beau gosse
I got the whip outside
J'ai la voiture dehors
When you're ready, we can go
Quand tu es prêt, on peut y aller
It's sittin' on them thang
Elle est sur ses roues
So you know we about to roll
Alors tu sais qu'on va rouler
I'm tryin' to get at you
J'essaie de te contacter
So you can leave with me tonight, tonight, tonight
Pour que tu puisses partir avec moi ce soir, ce soir, ce soir
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you, what you gonna do wit it?
Qu'est-ce que tu vas en faire ?
You wanna go with a rider, you wanna ball out in style
Tu veux sortir avec un mec qui assure, tu veux faire la fête avec style
Well, get behind the wheel with the trill
Eh bien, prends le volant avec le trill
I'll make it worth your while
Je ferai en sorte que ça en vaille la peine
I'll show you just how it feels to live like a queen
Je te montrerai ce que ça fait de vivre comme une reine
And cut you out a slice of life, baby that you've never seen
Et je te ferai découvrir une part de la vie que tu n'as jamais vue, bébé
The best cars, clothes, cribs and shine
Les meilleures voitures, vêtements, maisons et paillettes
Not to mention the thug love makin' to blow your mind
Sans parler de l'amour de voyou qui te fera perdre la tête
Anytime she want more than just a one hitter quitter
Chaque fois qu'elle veut plus qu'un seul coup
She already know, call me up and mayne, I'm comin' to get her
Elle sait déjà, qu'elle m'appelle et mec, je viens la chercher
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
What you gonna do if I say
Qu'est-ce que tu vas faire si je te dis
I'm gonna leave with you tonight, tonight, tonight?
Que je m'en vais avec toi ce soir, ce soir, ce soir ?
So you can call me up and you can pick me up
Alors tu peux m'appeler et tu peux venir me chercher
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
I know you wanna touch, well, let me know what's up
Je sais que tu veux me toucher, eh bien, dis-moi ce qu'il en est
We can do whatever you wanna do
On peut faire tout ce que tu veux
Play-N-Skillz, Natalie
Play-N-Skillz, Natalie
King of the Trill, Bun B, H-Town
Le roi du Trill, Bun B, H-Town
So what you gonna do?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
What you, what you gonna do wit it?
Qu'est-ce que tu vas en faire ?





Writer(s): Freeman Bernard James, Salinas Juan Carlos, Salinas Oscar Edward, Alvarado Natalie Nicole

Natalie feat. Bun B - Everything New
Album
Everything New
date of release
19-09-2006



Attention! Feel free to leave feedback.