Natalie feat. Play N Skillz - If You Only Knew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalie feat. Play N Skillz - If You Only Knew




If You Only Knew
Если бы ты только знала
If you only knew if I got you alone
Если бы ты только знала, что бы было, окажись мы наедине,
All the things I would do to you
Что бы я с тобой сделал,
Show you all the things you've never seen before
Показал бы тебе то, чего ты никогда не видела,
All the things you're grillin' to
От чего ты просто без ума.
Leave all your friends and come with me
Бросай своих подруг и пошли со мной,
There's things I wanna do to you
Я хочу сделать с тобой кое-что поинтереснее.
I like the way you're watchin' me now let me do a little dance for you
Мне нравится, как ты смотришь на меня, давай я станцую для тебя немного.
Like this
Вот так.
I'll shake it for ya, baby
Я станцую для тебя, детка,
I'll turn around for ya
Поверчусь для тебя,
I'll take it low and pick it up and put this thing on ya
Присяду пониже, потом резко встану и устрою тебе жару.
I'll do it so right
Я сделаю это так круто,
I'll move it left to right
Двигаясь влево и вправо,
It's so good I'll make you think about it automatic
Тебе это так понравится, что ты будешь думать об этом постоянно.
They saw you dancin' that pull us closer
Все видели, как ты танцуешь, давай подойдем поближе.
Lookin' in your eyes, all I rather be
Глядя в твои глаза, я понимаю, что больше всего на свете
Boy, I wanna know ya
Хочу узнать тебя получше.
Come on and move a little bit with me
Давай, потанцуй со мной немного,
I know you do like what you see
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь,
I know you want it
Знаю, ты этого хочешь,
Come on over and jump on it
Так подойди и давай оторвемся.
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова.
I'll shake it for ya, baby
Я станцую для тебя, детка,
I'll turn around for ya
Поверчусь для тебя,
I'll take it low and pick it up and put this thing on ya
Присяду пониже, потом резко встану и устрою тебе жару.
I'll do it so right
Я сделаю это так круто,
I'll move it left to right
Двигаясь влево и вправо,
It's so good I'll make you think about it automatic
Тебе это так понравится, что ты будешь думать об этом постоянно.
If you only knew if I got you alone
Если бы ты только знала, что бы было, окажись мы наедине,
All the things I would do to you
Что бы я с тобой сделал,
Show you all the things you've never seen before
Показал бы тебе то, чего ты никогда не видела,
All the things you're grillin' to
От чего ты просто без ума.
Leave all your friends and come with me
Бросай своих подруг и пошли со мной,
There's things I wanna do to you (like what)
Я хочу сделать с тобой кое-что поинтереснее (например?).
I like the way you're watchin' me now let me do a little dance for you (Play)
Мне нравится, как ты смотришь на меня, давай я станцую для тебя немного (Давай, Play).
Like this
Вот так.
Pull out a whip let me see what it do
Покажи мне свою машину, хочу посмотреть, на что она способна,
If I wanna play ya I'll show you a move
Если я захочу поиграть с тобой, я покажу тебе пару движений.
You can turn around, you can back it up
Ты можешь развернуться, можешь сдать назад,
Drop it like it's hot, let your boy stack it up
Бросай всё, как есть, твой парень всё разрулит.
Here's the young heff
Вот она я,
We can freak all night
Мы можем веселиться всю ночь,
Take you to the crib, we can cut out the light
Поедем ко мне, выключим свет
Blow a little leave we can keep it low
И тихонько покурим травку.
I do it so good I'll make you say
У меня это так хорошо получается, ты точно скажешь:
I like the way you thing it, you know what you're lookin' for
Мне нравится, как ты думаешь, ты знаешь, чего хочешь.
From the way you move to your attitude
От твоих движений до твоего поведения,
Ooh, baby, you make me want you more
О, детка, ты заводишь меня всё больше.
I know you're feelin' on with what you see
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь,
If you can't wait to get along with me
Если ты не можешь дождаться, чтобы уйти со мной,
I know you want it, come on, boy, jump on it
Я знаю, ты этого хочешь, так давай же, малыш, пошли.
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова,
On and on
Снова и снова.
I'll shake it for ya, baby
Я станцую для тебя, детка,
I'll turn around for ya
Поверчусь для тебя,
I'll take it low and pick it up and put this thing on ya
Присяду пониже, потом резко встану и устрою тебе жару.
I'll do it so right
Я сделаю это так круто,
I'll move it left to right
Двигаясь влево и вправо,
It's so good I'll make you think about it automatic
Тебе это так понравится, что ты будешь думать об этом постоянно.
If you only knew if I got you alone
Если бы ты только знала, что бы было, окажись мы наедине,
All the things I would do to you
Что бы я с тобой сделал,
Show you all the things you've never seen before
Показал бы тебе то, чего ты никогда не видела,
All the things that you're grillin' to
От чего ты просто без ума.
Leave all your friends and come with me, there's things I wanna do to you
Бросай своих подруг и пошли со мной, я хочу сделать с тобой кое-что поинтереснее.
I like the way you're watchin' me (uh huh, uh huh, hey, Skillz, come on)
Мне нравится, как ты смотришь на меня (ага, ага, эй, Skillz, давай!),
Now let me do a little dance for you
Дай-ка я станцую для тебя немного.
Like this
Вот так.
Hey little mama, play with a tease
Эй, малышка, поиграй с плохим парнем,
If you're down to please, go down on me
Если ты любишь доставлять удовольствие, то сделай мне приятно.
Please believe, it's not make-believe
Поверь, это не шутки,
Just note from me I'm not the man to be
Просто знай, что я не тот, с кем стоит играть.
Playin' same shit like you down
Не надо притворяться, будто тебе это не нравится,
Take you to the crib with the whip to do it right now
Поехали ко мне на машине, и мы всё сделаем прямо сейчас.
Everything you're tellin' me, I hope it's true
Надеюсь, всё, что ты мне говорила, правда.
Girl, I can't wait to go home with you
Детка, я не могу дождаться, чтобы пойти домой с тобой.
I'll shake it for ya, baby
Я станцую для тебя, детка,
I'll turn around for ya
Поверчусь для тебя,
I'll take it low and pick it up and put this thing on ya
Присяду пониже, потом резко встану и устрою тебе жару.
I'll do it so right
Я сделаю это так круто,
I'll move it left to right
Двигаясь влево и вправо,
It's so good I'll make you think about it automatic
Тебе это так понравится, что ты будешь думать об этом постоянно.
If you only knew if I got you alone
Если бы ты только знала, что бы было, окажись мы наедине,
All the things I would do to you
Что бы я с тобой сделал,
Show you all the things you've never seen before
Показал бы тебе то, чего ты никогда не видела,
All the things that you're grillin' to
От чего ты просто без ума.
Leave all your friends and come with me, there's things I wanna do to you
Бросай своих подруг и пошли со мной, я хочу сделать с тобой кое-что поинтереснее.
I like the way you're watchin' me (uh huh, uh huh, hey, Skillz, come on)
Мне нравится, как ты смотришь на меня (ага, ага, эй, Skillz, давай!),
Now let me do a little dance for you
Дай-ка я станцую для тебя немного.
Like this
Вот так.





Writer(s): Oscar Edward Salinas, Juan Salinas, Natalie Nicole Alvarado

Natalie feat. Play N Skillz - Everything New
Album
Everything New
date of release
19-09-2006



Attention! Feel free to leave feedback.