Lyrics and translation Natalie - MAKE IT REAL

MAKE IT REAL

Tell me what you want this time
I can help you make up your mind
Tell me what you want this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

Don't be afraid to show me
What you want me to know how you want it all to go
You say that you've been feeling lonely
I can help you feed your soul I can help you reach your goals of
You and me gettin' lost in wishes, think of what you're missin
Can't wait to feel your kisses on me
Tell me I'm at the top of your wish list
That you can't wait to get this
That you've been waitin' the longest for me

Tell me what you want this time, tell me what you want
I can help you make up your mind, I can make up your mind
Tell me what you want this time, this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

Don't be afraid to make it happen relax and let it go
We can take it slow
You ain't gotta speak just show your actions
If that makes you comfortable enough to reach your goals of
You and me gettin' lost in wishes, think of what you're missin
Can't wait to feel your kisses on me
Tell me I'm at the top of your wish list
That you can't wait to get this
That you've been waitin' the longest for me

Tell me what you want this time, tell me what you want
I can help you make up your mind, I can make up your mind
Tell me what you want this time, this time
I can help you make up your mind
Show me what you want, want, want
Show me how you feel, feel, feel
I can make it, make it, make it feel real, real, real

FAIS-LE VRAIMENT

Dis-moi ce que tu veux cette fois
Je peux t'aider à te décider
Dis-moi ce que tu veux cette fois
Je peux t'aider à te décider
Montre-moi ce que tu veux, veux, veux
Montre-moi ce que tu ressens, ressens, ressens
Je peux le faire, le faire, le faire paraître réel, réel, réel

N'aie pas peur de me montrer
Ce que tu veux que je sache comment tu veux que tout se passe
Tu dis que tu te sens seule
Je peux t'aider à nourrir ton âme, je peux t'aider à atteindre tes objectifs de
Toi et moi qui nous perdons dans des souhaits, pense à ce que tu manques
J'ai hâte de sentir tes baisers sur moi
Dis-moi que je suis en haut de ta liste de souhaits
Que tu as hâte d'obtenir ça
Que tu m'attends depuis le plus longtemps

Dis-moi ce que tu veux cette fois, dis-moi ce que tu veux
Je peux t'aider à te décider, je peux t'aider à te décider
Dis-moi ce que tu veux cette fois, cette fois
Je peux t'aider à te décider
Montre-moi ce que tu veux, veux, veux
Montre-moi ce que tu ressens, ressens, ressens
Je peux le faire, le faire, le faire paraître réel, réel, réel

N'aie pas peur de le faire arriver, détends-toi et laisse-toi aller
On peut prendre notre temps
Tu n'as pas besoin de parler, montre tes actions
Si ça te met suffisamment à l'aise pour atteindre tes objectifs de
Toi et moi qui nous perdons dans des souhaits, pense à ce que tu manques
J'ai hâte de sentir tes baisers sur moi
Dis-moi que je suis en haut de ta liste de souhaits
Que tu as hâte d'obtenir ça
Que tu m'attends depuis le plus longtemps

Dis-moi ce que tu veux cette fois, dis-moi ce que tu veux
Je peux t'aider à te décider, je peux t'aider à te décider
Dis-moi ce que tu veux cette fois, cette fois
Je peux t'aider à te décider
Montre-moi ce que tu veux, veux, veux
Montre-moi ce que tu ressens, ressens, ressens
Je peux le faire, le faire, le faire paraître réel, réel, réel