Natalie - My Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalie - My Candy




My Candy
Mon Bonbon
Candy, candy
Bonbon, bonbon
Yeah, come on
Ouais, allez
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I gotta look so good, make you wanna taste it
Je dois avoir l'air tellement bien, que tu aies envie de me goûter
It's like candy baby, like candy boy
C'est comme un bonbon bébé, comme un bonbon garçon
Yeah, go girls, let's go
Ouais, allez les filles, c'est parti
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy, my candy, my candy
Tu veux mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
My candy, my candy, my candy
Mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
Walk through the door
J'entre dans la pièce
Never seen a girl like me before
Tu n'as jamais vu une fille comme moi avant
Forget the chick you got on hold
Oublie la fille que tu as en attente
Me and my girls came to steal the show
Moi et mes filles sommes venues pour voler la vedette
I'm a shining superstar
Je suis une superstar brillante
When I dance I go so hard
Quand je danse, je donne tout
Pull up in a fancy car
J'arrive dans une voiture chic
VIP meet me at the bar
VIP, retrouve-moi au bar
Ooh
Ooh
Head spinnin' so addicted to me
Tête qui tourne, tellement accro à moi
Yeah I got that ooh
Ouais, j'ai ce ooh
You got that trickin' spendin' all your money
Tu as ce côté tricheur, tu dépenses tout ton argent
I know you like my style, my my my style my style
Je sais que tu aimes mon style, mon mon mon style mon style
It'll drive you wild so wild
Ça te rendra fou, tellement fou
What's up
Quoi de neuf ?
My candy
Mon bonbon
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy, my candy, my candy
Tu veux mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
My candy, my candy, my candy
Mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
Fly tube, cute butt
Tube volant, fessier mignon
New shoes, got strut
Nouvelles chaussures, on a du style
Ladies' night at the club
Soirée filles au club
Yo we about to hit it up
Yo, on va s'éclater
Hey girls
les filles
Yeah
Ouais
Go ahead and back it up, back it up
Allez-y, reculez, reculez
Hey girls
les filles
Yeah
Ouais
Drop it down and pick it up, pick it up
Lâche-le et ramasse-le, ramasse-le
Ooh
Ooh
Head spinnin' so addicted to me
Tête qui tourne, tellement accro à moi
Yeah I got that ooh
Ouais, j'ai ce ooh
You got that trickin' spendin' all your money
Tu as ce côté tricheur, tu dépenses tout ton argent
I know you like my style, my my my style my style
Je sais que tu aimes mon style, mon mon mon style mon style
It'll drive you wild so wild
Ça te rendra fou, tellement fou
What's up
Quoi de neuf ?
My candy
Mon bonbon
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy, my candy, my candy
Tu veux mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
My candy, my candy, my candy
Mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
Hey mami, look at papi
mami, regarde papi
He lookin' at me
Il me regarde
'Cause he want my candy
Parce qu'il veut mon bonbon
I said
J'ai dit
Hey mami, look at papi
mami, regarde papi
He lookin' at me
Il me regarde
'Cause he want my candy
Parce qu'il veut mon bonbon
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy, my candy, my candy
Tu veux mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
My candy, my candy, my candy
Mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy, my candy, my candy
Tu veux mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
My candy, my candy, my candy
Mon bonbon, mon bonbon, mon bonbon
My, my, my candy
Mon, mon, mon bonbon
Yeah, come on
Ouais, allez
You want my candy, don't you
Tu veux mon bonbon, n'est-ce pas ?
You want my candy, don't you
Tu veux mon bonbon, n'est-ce pas ?
Don't you wanna taste, don't you
Tu ne veux pas le goûter, n'est-ce pas ?
I got that sugar, daddy
J'ai ce sucre, chéri
That's why you want me
C'est pour ça que tu me veux
Don't you wish you can taste it
Tu ne voudrais pas pouvoir le goûter ?
You want my candy
Tu veux mon bonbon





Writer(s): Alvarado Natalie Nicole, Russell Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.