Lyrics and translation Natalino - Contigo

Contigo

Sabes,
Pienso en todo lo que construimos ya,
Y lo que alguna vez tuvimos que pasar
Y tú a mi lado siempre
Ya sé, alguna vez falto el dinero y me nuble
Llegaba a casa con un genio de temer
Perdiendo el tiempo y me mirabas
Sin poder ni hablar
Estaba ciego por querer ganar
Yo quería darte lo mejor al fin
Y ahora que miro atrás
Lo mejor estuvo siempre acá,
desde siempre acá
Abrazado aquí contigo
Nada me hace falta aquí contigo
Mi refugio donde encuentro abrigo
Donde está el aire que respiro
Y todo lo que soy contigo
No le temo a nada aquí contigo
Aunque gane o pierda la batalla
Sé que la herida al fin se aliviara de estar contigo
Sin poder ni hablar
Estaba ciego por querer ganar
Yo quería darte lo mejor al fin
Y ahora que miro atrás
Lo mejor estuvo siempre acá,
desde siempre acá
Abrazado aquí contigo
Nada me hace falta aquí contigo
Mi refugio donde encuentro abrigo
Donde está el aire que respiro
Y todo lo que soy contigo
No le temo a nada aquí contigo
Aunque gane o pierda la batalla
Sé que la herida al fin se aliviara de estar contigo
(He dado la vida contigo)

Contigo

Tu sais,
Je pense à tout ce que nous avons construit,
Et à ce que nous avons parfois dû traverser
Et tu étais toujours à mes côtés
Je sais, il m'est arrivé de manquer d'argent, et je me suis assombri
Je rentrais à la maison d'un humeur terrible
Perdant mon temps et tu me regardais
Sans pouvoir parler
J'étais aveugle par ma volonté de gagner
Je voulais te donner le meilleur au final
Et maintenant que je regarde en arrière
Le meilleur était toujours là,
depuis toujours là
Enlacé ici avec toi
Je n'ai besoin de rien ici avec toi
Mon refuge où je trouve abri
Où se trouve l'air que je respire
Et tout ce que je suis avec toi
Je ne crains rien ici avec toi
Même si je gagne ou si je perds la bataille
Je sais que la blessure finira par se calmer, grâce à toi
Sans pouvoir parler
J'étais aveugle par ma volonté de gagner
Je voulais te donner le meilleur au final
Et maintenant que je regarde en arrière
Le meilleur était toujours là,
depuis toujours là
Enlacé ici avec toi
Je n'ai besoin de rien ici avec toi
Mon refuge où je trouve abri
Où se trouve l'air que je respire
Et tout ce que je suis avec toi
Je ne crains rien ici avec toi
Même si je gagne ou si je perds la bataille
Je sais que la blessure finira par se calmer, grâce à toi
(J'ai donné ma vie avec toi)