Lyrics and translation Natalino - El Regalo

El Regalo

¿Cómo explicar lo que no sé?
¿Cómo agradecer lo que siempre fue?
Sí desde que tengo uso de razón
Siempre estuvo aquí tu corazón
Tus caricias fueron parte de mi valor

¿Cómo dedicarte esta canción?
¿Cómo expresaré todo mi amor?
Si tú has sido quien me dio el poder
Si tú has sido quien me vio crecer
Tus abrazos fueron lazos para creer

Y ahora te siento aquí tan cerca y estás lejos
Y lo que quiero es abrazarte sin parar
Y me pregunto aquí 1000 veces
¿Qué hice yo pa' merecer?
El regalo que tú seas mi mamá
El regalo que tú seas mi mamá

¿Cómo atravesar esta ciudad?
Y llegar a ti a celebrar
Que la vida aquí y a hora está
Y valoro lo que tú me das
Este amor que nunca fue condicional

Y ahora te siento aquí tan cerca y estás lejos
Y lo que quiero es abrazarte sin parar
Y me pregunto aquí 1000 veces
¿Qué hice yo pa' merecer?
El regalo que tú seas mi mamá

Y ahora te siento aquí tan cerca y estás lejos
Y lo que quiero es abrazarte sin parar
Y me pregunto aquí 1000 veces
¿Qué hice yo pa' merecer?
El regalo que tú seas mi mamá
El regalo que tú seas mi mamá

El regalo, el regalo, el regalo

Le Cadeau

Comment expliquer ce que je ne sais pas ?
Comment te remercier pour ce qui a toujours été ?
Oui, depuis que je suis en âge de comprendre
Ton cœur a toujours été là
Tes caresses ont fait partie de ma valeur

Comment te dédier cette chanson ?
Comment exprimer tout mon amour ?
Si tu as été celui qui m'a donné le pouvoir
Si tu as été celui qui m'a vu grandir
Tes bras ont été des liens pour croire

Et maintenant je te sens si près et si loin
Et tout ce que je veux c'est te serrer dans mes bras sans arrêt
Et je me demande ici mille fois
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ?
Le cadeau que tu sois ma maman
Le cadeau que tu sois ma maman

Comment traverser cette ville ?
Et venir te célébrer
Que la vie est ici et maintenant
Et j'apprécie ce que tu me donnes
Cet amour qui n'a jamais été conditionnel

Et maintenant je te sens si près et si loin
Et tout ce que je veux c'est te serrer dans mes bras sans arrêt
Et je me demande ici mille fois
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ?
Le cadeau que tu sois ma maman

Et maintenant je te sens si près et si loin
Et tout ce que je veux c'est te serrer dans mes bras sans arrêt
Et je me demande ici mille fois
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ?
Le cadeau que tu sois ma maman
Le cadeau que tu sois ma maman

Le cadeau, le cadeau, le cadeau