Lyrics and translation Natalino - Más que amigos

Más que amigos

Siento que en mis sueño estas
Respirando en mí sin entender porqué
Siento que todo ha cambiado ya
Y mi instinto va a buscarte ya
Siento que necesito ver
Como comprender
Que es lo que pasa aquí
Siento que tú me haces pensar
Cuanto perderé al llegarte amar.
Si tú te vas de aquí
No será por mí
Porque quiero quedarme contigo y ser más que amigos.
Si yo me acerco a ti no sé lo que tú harías
Si tú me das una señal te besaría
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más si te quiero.
Siento que tus momentos son
Mis momentos que... te hacen sentir total
Siento que hay algo en tu mirar
Que es para imaginar toda mi libertad.
Si tú te vas de aquí
No será por mí
Porque quiero quedarme contigo y ser más que amigos.
Si yo me acerco a ti no sé lo que tú harías
Si tú me das una señal te besaría
Porque no puedo más siento miedo
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más todo el riesgo
Porque no puedo más si te quiero.
Porque no puedo más siento miedo
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más todo el riesgo
Porque no puedo más si te quiero.

Plus que des amis

Je sens que tu es dans mes rêves
Tu respires en moi sans comprendre pourquoi
Je sens que tout a changé
Et mon instinct veut déjà te retrouver
Je sens que j'ai besoin de voir
Comment comprendre
Ce qui se passe ici
Je sens que tu me fais penser
Combien je perdrai en t'aimant.
Si tu pars d'ici
Ce ne sera pas à cause de moi
Parce que je veux rester avec toi et être plus que des amis.
Si je m'approche de toi, je ne sais pas ce que tu ferais
Si tu me donnes un signe, je t'embrasserai
Parce que je n'en peux plus, je n'attends plus
Parce que je n'en peux plus si je t'aime.
Je sens que tes moments sont
Mes moments qui... te font te sentir complètement
Je sens qu'il y a quelque chose dans ton regard
Qui est pour imaginer toute ma liberté.
Si tu pars d'ici
Ce ne sera pas à cause de moi
Parce que je veux rester avec toi et être plus que des amis.
Si je m'approche de toi, je ne sais pas ce que tu ferais
Si tu me donnes un signe, je t'embrasserai
Parce que je n'en peux plus, j'ai peur
Parce que je n'en peux plus, je n'attends plus
Parce que je n'en peux plus, tout le risque
Parce que je n'en peux plus si je t'aime.
Parce que je n'en peux plus, j'ai peur
Parce que je n'en peux plus, je n'attends plus
Parce que je n'en peux plus, tout le risque
Parce que je n'en peux plus si je t'aime.