Lyrics and translation Natalino - Más que amigos

Más que amigos

Siento que en mis sueño estas
Respirando en mí sin entender porqué
Siento que todo ha cambiado ya
Y mi instinto va a buscarte ya
Siento que necesito ver
Como comprender
Que es lo que pasa aquí
Siento que tú me haces pensar
Cuanto perderé al llegarte amar.
Si tú te vas de aquí
No será por mí
Porque quiero quedarme contigo y ser más que amigos.
Si yo me acerco a ti no sé lo que tú harías
Si tú me das una señal te besaría
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más si te quiero.
Siento que tus momentos son
Mis momentos que... te hacen sentir total
Siento que hay algo en tu mirar
Que es para imaginar toda mi libertad.
Si tú te vas de aquí
No será por mí
Porque quiero quedarme contigo y ser más que amigos.
Si yo me acerco a ti no sé lo que tú harías
Si tú me das una señal te besaría
Porque no puedo más siento miedo
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más todo el riesgo
Porque no puedo más si te quiero.
Porque no puedo más siento miedo
Porque no puedo más ya no espero
Porque no puedo más todo el riesgo
Porque no puedo más si te quiero.

Больше, чем друзья

Мне снишься ты,
Твоё дыханье чувствую, не понимая, почему.
Чувствую, всё изменилось вдруг,
И инстинкт мой ищет лишь тебя.
Мне нужно видеть,
Понять,
Что происходит здесь.
Ты заставляешь думать меня,
Что я могу потерять, полюбив тебя.
Если ты уйдешь,
То не из-за меня,
Ведь я хочу остаться с тобой и стать больше, чем другом.
Если я подойду к тебе, не знаю, что ты сделаешь,
Если ты подашь мне знак, я поцелую тебя,
Потому что больше не могу ждать,
Потому что больше не могу, ведь я люблю тебя.
Чувствую, что твои мгновения
Это мои мгновения... которые делают тебя цельной.
В твоём взгляде есть что-то,
Что позволяет мне представить всю мою свободу.
Если ты уйдешь,
То не из-за меня,
Ведь я хочу остаться с тобой и стать больше, чем другом.
Если я подойду к тебе, не знаю, что ты сделаешь,
Если ты подашь мне знак, я поцелую тебя,
Потому что больше не могу, я боюсь,
Потому что больше не могу ждать,
Потому что больше не могу, я рискую всем,
Потому что больше не могу, ведь я люблю тебя.
Потому что больше не могу, я боюсь,
Потому что больше не могу ждать,
Потому что больше не могу, я рискую всем,
Потому что больше не могу, ведь я люблю тебя.